The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
10日14.28
弾く13.37
開業15.06
能13.88
武芸14.32
ワタシ13.91
付いてる13.92
中学年15.90
お姉ちゃん13.29
御免14.27
卵の殻14.99
差し詰め14.76
脱げる14.73
温泉地15.32
足を止める14.17
併呑14.99
裁定14.77
徒党14.75
極め14.64
焦げ茶色14.89
塗炭14.44
本題13.82
早くても14.91
セール15.15
少年少女14.41
裏通り14.60
盆休み16.21
食が細い15.69
鑑定13.33
激痛13.86
項目14.03
見世物14.45
どうされましたか15.19
概要14.30
ただ一度15.24
叉焼15.02
白雲15.45
その癖14.37
熱っぽい14.66
空を覆う15.26
時を同じくして14.97
1匹14.26
間近13.76
品書き15.46
柑橘14.87
叩きつける13.45
横13.21
養分14.92
蚋15.86
カロリー14.59
何があっても14.21
穀物14.35
腕がなる15.67
ハァハァ14.39
少なすぎる14.64
お碗16.20
革靴14.87
スープ皿15.50
言動13.64
打算14.35
生まれたままの姿15.46
長いあいだ15.38
彼自身14.08
言い表す14.80
思わしい14.50
暗雲14.54
改める13.99
がん化16.99
前提13.58
腕を上げる15.31
顔をほころばせる15.43
責任を持つ15.13
寝ぼけ眼14.89
急激13.84
年掛け15.88
廃置15.63
プチトマト15.58
とぐろを巻く15.58
搬送14.76
細工師15.05
藤13.92
切り刻む14.17
後払い15.23
渦巻く13.90
倒14.46
メス14.41
6時14.84
居を構える15.23
配分14.47
やけっぱち15.39
冬季15.35
概観16.30
ごく当たり前15.07
蝶13.96
あんまし15.08
垢抜ける15.48
物分りの良い16.06
混じり合う15.53
何か月も15.63
正確無比15.00

Showing 12801 - 12900 of 15,002 words