The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
よそ様15.54
見すぼらしい14.64
祝宴13.84
管14.08
御々御付16.85
各層15.64
に備えて13.91
蝶13.96
彼女自身14.08
浮き足15.75
団13.18
宿り14.63
昼食13.51
有り体に14.84
見に行く14.31
押さえる13.76
我の強い15.69
済14.61
撫ぜる15.13
饗15.42
見ての通り14.18
自分の力14.06
マグ15.27
ついこの間14.73
豚脂16.40
腕を上げる15.31
導き出す14.29
手癖15.23
吝かではない14.74
数年後14.58
縦棒16.24
お先に14.88
綻び14.52
百貨店15.24
筋金入り14.91
お上手14.91
騒ぎ声15.41
牝鹿14.47
陰謀14.28
長々14.26
谷底14.77
多額14.49
冬季15.35
櫛切り16.75
瓶詰め15.25
褒め称える14.84
互角14.02
搬送14.76
その日暮らし15.46
割り出し14.96
錯覚13.81
矢筒14.62
畜生13.83
生まれながら14.42
考え物15.19
青目15.42
仕方の無い14.84
ざる14.97
合いの子15.81
遠目13.86
心がけ14.43
擦り付ける14.38
大発見15.05
付いてる13.92
便り14.55
話者15.36
黒猫14.23
呼び合う15.10
にゃ13.21
腹心14.43
来歴14.98
居間14.07
ただ者14.95
心の準備14.45
客用15.47
迅速14.07
一目見る15.35
夢見る14.40
取り合わせ15.19
二年生14.33
拭き取る14.78
男の人14.03
渦巻く13.90
一見客16.48
こちらこそ13.88
談笑14.07
雲ひとつ無い15.83
道行く人14.99
へばり付く15.12
良かれ15.08
心臓発作15.80
ぶつり15.60
お米14.43
凶器14.38
部屋住み15.77
選りによって14.54
人たらし15.67
欲望13.84
逃げだす14.59
寒々しい14.95

Showing 13301 - 13400 of 15,002 words