The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
常識243.40
一緒243.18
濃厚244.12
如何にも243.22
一見243.66
抜ける243.26
城242.75
才能243.30
使える242.62
7日244.64
その為242.87
切り取る244.22
先程243.07
照らす243.40
約束253.02
礼253.28
さあ253.10
ですら253.29
混じり253.80
見送り253.75
掛かる253.07
何の252.78
尋ね253.43
暑い253.77
一族253.38
とる253.14
下ろし253.52
この前253.60
何だか252.94
土地253.22
鍵253.33
出回る254.12
戻ってくる253.52
ナポリタン255.15
交じり253.95
素直253.05
月252.91
無くなる253.38
決まる253.10
こりゃ253.71
間違い253.21
によって252.54
育つ253.40
ふわり253.82
詰まる253.59
状態252.57
そこまで252.73
新しく253.70
崩れ253.56
深く253.06
落ちる252.99
やら252.96
何故252.62
としても252.63
半年253.63
ジャック253.88
深める253.69
塔253.22
文字通り253.64
匜252.76
遺跡253.39
隠す253.08
交わす253.24
抜く253.09
コーヒー253.71
やがて253.09
ゴールド254.23
神に仕える254.99
敵252.44
銀253.11
わざわざ263.09
鉄263.09
引っ込む264.05
にも関わらず263.64
だって262.30
お代り264.21
さっさと263.12
離れ263.00
貰える263.04
おっ263.38
難しい262.74
がな263.14
事がない263.27
間違いない263.07
係る263.24
宴263.61
走順266.14
とにかく263.04
デザート264.00
取り掛かる264.09
視線262.32
雲263.58
妙263.13
妹262.85
子供たち263.38
ても良い262.90
古王国265.71
ま262.85
ただただ263.80
変262.97

Showing 13401 - 13500 of 15,002 words