The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
金糸14.66
和毛16.08
ボロ家15.99
不器用14.12
数ある14.72
動植物14.84
悲しむ13.90
噴出14.14
くるむ14.38
溢れだす15.28
狭間14.14
一線を画する15.25
定めて14.34
掘り起こす14.51
静観14.50
応急15.40
始末13.55
気持ちを切り替える15.04
秋の日15.85
髪の毛13.78
スダチ16.69
種火15.16
自己嫌悪14.61
失態14.00
トー14.23
双方13.76
見本14.34
湧き出す15.11
傷口13.83
お出で13.80
区別14.02
画本15.67
前菜14.76
横13.21
高揚14.22
本棚14.10
詩14.19
十六14.05
顔色が悪い14.57
懇願13.92
詰め寄る13.85
みっちり14.62
処遇14.35
郷愁14.86
格闘家14.49
獰猛14.02
放す14.09
乗組員14.63
託け14.95
縮れる16.05
瀬戸際14.89
枕元14.48
ウインナーコーヒー17.11
垢抜ける15.48
御神体15.34
無くして14.04
生き抜く14.33
盾12.83
駄々14.54
縮み15.29
項目14.03
店を開く15.29
延いては14.39
願わくば14.65
救済14.00
訓練12.89
市街14.57
皺々15.56
三度の食事16.06
すうすう15.65
またもや14.18
耳飾り14.84
去来14.95
休日出勤15.55
堂14.00
裏腹13.95
さぞかし14.31
属国14.66
筋金入り14.91
2皿16.34
亡霊14.24
オニオン15.42
行き倒れ14.94
囲う13.93
当たり障りの無い15.57
均整の取れた15.22
禁足15.34
腐るほど14.84
廃棄14.43
物取り15.50
手を抜く14.69
来月14.45
陶然15.06
経営者14.62
二価14.42
何故に14.33
泊める14.44
手癖15.23
光り輝く14.10
巣窟14.61

Showing 13401 - 13500 of 15,002 words