The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
何度も262.93
お代り264.21
離れ263.00
なのに262.74
難しい262.74
唯一263.27
取り掛かる264.09
視線262.32
半ば263.39
事がない263.27
わい263.90
がな263.14
お客様263.74
変262.97
にも関わらず263.64
関係262.73
係る263.24
ま262.85
だって262.30
恐ろしい263.13
貰える263.04
爽やか273.79
好物274.32
離れる272.83
揚げ物274.57
加える273.36
提案273.12
柔らかさ274.32
教える273.17
噛り付く274.71
1人273.47
ほんの273.64
振る272.80
でしょう272.49
ふむ273.03
庶民273.84
閉じる273.13
熱273.20
気がする272.98
橙色274.58
熱々274.61
ハンバーグ274.16
億272.74
何時もより273.79
指272.96
出会う273.16
寒い273.54
密か273.73
青年273.20
ハンバーガー274.68
丸い273.92
空気272.85
って言う272.83
整った273.72
お金273.09
噂272.96
詰まり272.59
もう少し273.00
勢い272.99
付く272.78
共に273.28
火酒285.32
声を上げる283.56
そこで282.74
相性283.63
何年283.79
心配282.58
侍283.79
酒精284.49
探す282.81
どうも283.18
茸284.44
ほれ283.95
秋283.57
何人か283.53
葡萄酒284.53
飲み込む283.44
気に入る283.24
夏283.28
技283.10
斯くて285.35
判断282.74
そっか283.38
空腹284.02
一気に282.98
無言283.22
滑らか284.07
通す283.39
溢れ283.33
守る282.66
骨283.21
ビーフシチュー285.07
事になる282.71
古い283.58
満月284.30
分の283.41
場282.71
強さ283.16
戦場283.04
一敗283.30

Showing 13501 - 13600 of 15,002 words