The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
一口食べる15.25
ずっと前に15.16
出っ張る15.31
誇張14.44
割引価格16.34
予て14.16
よれば15.07
予兆14.60
食い殺す15.54
がー14.44
海沿い14.89
腹がすく16.69
強盗14.39
初物15.58
花押15.73
フロート15.04
通ずる14.83
寄る年波15.86
惹く13.82
男盛り15.99
仕入れ価格16.23
名の知れた14.92
即答13.92
飲兵衛15.59
厳密14.29
織り込む14.89
国政14.46
口早15.20
招き14.09
賄う14.60
数カ月15.00
杞憂14.21
茶目っ気14.73
仕業13.99
当14.11
放り投げる14.37
映画13.89
完成形14.99
一線を画する15.25
どうにかなる14.11
ズタボロ14.85
汚し14.40
打算14.35
言い直す14.69
こちらの話14.96
路地裏14.21
抑止14.46
童女14.66
腹具合15.77
城内13.90
その気13.88
未曾有14.98
豆油16.31
ペロリと平らげる16.59
手間ひま16.57
キョトン14.30
基礎13.69
掘り起こす14.51
目を覚ます14.11
見に来る14.81
二豊15.91
連れ込む14.39
甘党14.95
一番弟子14.97
慎ましやか14.95
追求14.05
二言目15.56
棄てる14.86
最高位14.35
幾らも14.97
あんさん14.84
轢き殺す15.41
肘13.85
見切る14.37
脱げる14.73
インドカレー16.12
岸辺15.05
沸騰14.28
他姓15.73
スレスレ14.95
本殿14.95
手上げ13.61
酷似14.45
心穏やか14.99
闘志を燃やす15.58
腫れ14.52
不安がる15.27
武骨14.84
断14.10
ひらひら14.13
ずる14.33
中学年15.90
おおよそ13.85
技法14.59
苛む14.20
出店14.30
肖像画14.42
宣伝14.05
どうせだから15.40
だら14.62

Showing 13601 - 13700 of 15,002 words