The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
暴動14.48
話者15.36
猛ダッシュ15.18
手に余る14.73
取り分けて14.87
規律14.50
お兄さん13.58
自分一人14.42
実をいうと15.50
つまんない14.61
刷り込む14.87
夜景14.90
1匹14.26
厄介なことに14.66
カップル14.15
借り物14.80
子どもの頃14.82
眩しい13.69
派遣13.51
困り果てる14.61
明か14.68
昆布だし16.36
経営者14.62
データ13.64
織り成す15.18
下層14.20
ブラウス14.63
くう13.45
風当たり14.97
踏み鳴らす14.84
超13.24
女物14.98
夏草15.75
たわわ15.04
年かさ15.14
慥かに13.54
ビスケット14.76
否でも14.40
もろ14.98
生返事14.90
一言一句14.96
目を留める15.62
千載一遇14.90
インスタント15.02
大いびき16.27
付け合わせる16.45
母屋14.36
従妹14.75
カビ臭い15.63
下読17.59
座布団14.68
菜13.74
ランチタイム15.22
石壁14.28
名所15.02
雲一つない15.01
負ぶさる15.77
本棚14.10
点々14.80
言われてみれば13.98
緻密14.55
ご令嬢14.10
一部始終14.57
畑仕事14.61
要所要所14.83
すか13.90
美食家15.03
何でまた14.57
脳裏13.54
通路13.23
明け暮れる14.96
これを機に14.75
替える14.63
鍵がかかる16.01
昨今14.51
油気16.57
腹持ち15.50
理想13.63
甘露15.17
べとべと15.42
乗っかる14.23
パティ14.52
叫び声13.71
布地14.41
喧伝14.61
占めた14.47
人様14.47
了解13.26
指導13.56
味つけ15.43
義祖父15.93
皺々15.56
引っ込める14.17
平14.03
正装14.31
全世界14.52
翻る14.57
つもりである14.57
慎ましやか14.95
不達13.94

Showing 13701 - 13800 of 15,002 words