The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
拭う313.60
ロ313.41
竟に313.29
底313.46
ではある312.91
受け取り313.68
女性312.55
痛み313.05
明らか312.98
ご注文314.78
そ312.90
ネズミ313.98
六313.10
事実312.77
そろそろ312.88
仕込む313.81
こう言う312.87
黄金色314.28
伝え313.05
技術302.97
中心303.08
メイン303.56
お互い303.30
首を傾げる303.48
優れた303.66
ちゃん302.24
季節303.72
殿下302.73
お願い302.92
だけど302.44
双子303.69
複雑303.34
どころか303.21
引く302.90
妻303.17
姫302.82
パウンドケーキ305.19
失う302.75
かね303.25
興味302.96
最高303.21
ー302.29
今から303.26
貝304.21
猪303.80
祖父303.41
職人303.35
キノコ303.92
気づき303.96
育て303.61
近づく302.83
大体303.26
今年303.34
毎年303.95
元気303.07
内心303.22
お店303.48
尻尾303.15
刺激303.60
君302.19
好み303.52
祝詞303.05
仕える303.48
あっさり293.15
母親293.18
テリヤキ296.01
全員292.61
住人293.49
数々293.63
従業員293.93
何しろ293.48
蜜294.13
みたい292.65
付293.29
食べ始める294.62
時々293.53
余計293.16
比べる293.21
真っ赤293.24
恐れ293.43
引き立て294.71
東293.20
必ず293.13
含める293.11
タルタルソース295.03
コメ294.69
見え292.91
中でも293.22
お腹293.37
丁寧293.39
でしょうか292.77
だったら292.90
ご飯293.33
早い292.99
パフェ294.64
お願いします293.20
空く293.28
レモン294.22
一人で292.92
みたいだ292.84

Showing 1301 - 1400 of 15,002 words