The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
忘れる382.74
種382.95
記憶382.80
孫383.55
離宮384.10
感触383.37
後に382.87
南383.23
ジュニア385.05
揚げる384.50
渡し382.40
魔382.55
添える383.65
メリッサ383.86
香辛料394.12
病393.69
ちょいと394.13
呟く392.77
確信393.21
促す393.30
一角393.65
求め393.14
それなりに393.17
明日392.80
不安392.89
自身392.69
届く392.86
ことが無い394.10
吐く392.90
忙しい393.14
命392.72
口にする393.30
始まる392.93
実に393.02
感想403.18
戦士403.02
次に403.13
噛む403.43
店内403.76
偉大403.79
その日403.31
持ち帰り404.71
瞬く間に403.83
昼403.52
掃除403.48
甘酸っぱい404.57
砂漠403.59
ヘンリー404.38
早く402.72
魔女403.19
大事402.94
元402.67
本402.87
母402.96
それ故に403.87
と言って402.71
によれば403.80
完成403.20
通る403.21
邪神403.54
完全402.65
未知403.76
住まう414.00
皆412.30
追加413.31
これから412.69
全部412.88
だろうか412.42
焼き413.55
船412.84
勿論412.47
信じる412.80
続く412.90
大きい412.90
混ざる413.62
賄い414.69
与え412.95
細かく413.86
フェアリー424.23
疑問422.92
透明423.71
青423.29
燻製肉424.83
伸ばす423.00
安い423.12
作り423.14
訪れ423.72
落ち423.01
であれば422.92
ほぼ423.03
トレジャーハンター425.11
父422.83
ちょう度423.29
脚423.41
祈り423.60
洋食425.07
注ぐ423.35
そう言えば422.80
手を伸ばす423.83
ことが出来る422.88

Showing 13901 - 14000 of 15,002 words