The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
馴染14.84
話者15.36
気が合う14.77
簡単に言うと14.57
豪邸14.72
並べ立てる14.82
生い茂る14.25
関節14.00
バット14.29
日和14.52
長大14.40
私邸15.36
飼い14.74
手短14.51
廃業15.10
絞りたて16.13
振り落とす14.40
威光14.45
お釣りが来る15.58
成り14.01
震え上がる14.56
剣先14.20
名目13.97
高名14.47
マメ14.77
山芋15.47
瀬戸際14.89
イェイ15.75
朗報14.43
言い過ぎる14.94
柵13.75
かちゃり15.01
台座14.07
昆布だし16.36
カランカラン15.26
抱え込む14.03
一つひとつ14.44
割り14.25
天の助け15.73
所業14.10
埋葬14.51
大盛況15.05
管14.08
不老長寿15.59
試練13.52
先入観14.63
鈍ら14.53
けり14.97
報奨金14.63
常花16.89
侮辱14.05
移住14.11
使い分け14.69
乗組員14.63
念の為14.08
人事14.37
冷淡14.63
尊大14.54
そうこう14.48
目鼻立ち14.89
ぼろい15.28
女達14.35
1つ目14.95
悲しむ13.90
大義名分14.39
非才15.27
かん14.46
出生率15.13
小豆14.69
気恥ずかしい14.61
目をつける15.56
母親らしい15.60
シャッキリ15.92
意味がない13.73
薄まる14.73
望むところ14.41
裕に15.30
日待ち17.29
ぺちゃくちゃ15.76
多彩14.51
向かい合う13.83
万一14.30
推薦14.13
湧き出す15.11
勤め先15.30
厳然15.30
焔14.06
猟犬14.39
三食14.89
歪み13.95
制覇14.45
うめー15.22
霊廟14.90
上空13.31
保険14.12
メドゥーサ15.65
何故なら13.52
抜け殻14.70
眠りにつく14.71
鳴りだす15.69

Showing 14001 - 14100 of 15,002 words