The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
今宵14.40
ひた走る15.13
半生14.93
養殖14.72
老女14.80
悪日14.33
要する14.30
りょ14.48
片時も14.95
闇雲14.55
建て増し15.83
達成13.61
聞いて呆れる15.41
とちる15.64
深田15.92
冊14.22
叫び声13.71
犬歯14.66
涼風15.06
徹夜14.24
切り結ぶ14.68
力いっぱい14.61
はれ14.69
位置づけ14.84
特権14.19
拙訳16.85
病を癒す16.06
カップル14.15
気が遠くなる15.01
仕事始め15.89
ジャケット14.36
仕送り14.96
暗雲14.54
初仕事15.11
お淑やか14.70
師団長14.75
トマト14.10
冷酷14.29
激戦14.23
皆無13.79
脳裏13.54
ばかりか14.26
剛毛15.25
修復13.54
愚直14.65
沸きあがる15.56
丁度良い14.17
潜らせる15.53
諸国14.25
外部13.73
八つ当たり14.16
朝っぱらから14.77
ひらひら14.13
焼きなおす17.29
社員食堂15.78
暗号14.52
言外14.31
投げ込む14.33
替り16.07
人材13.62
黴臭い15.81
見に行く14.31
ポテサラ16.29
頼りない14.22
度を越した15.63
思い上がる14.80
数奇15.05
裸体14.76
天涯孤独15.10
がぶり15.05
何故なら13.52
仕事中14.41
靴下14.55
バクバク14.73
判別13.99
老練14.98
白雪14.48
冷や16.04
嘘のよう14.20
任命14.19
慌てふためく14.61
お先に14.88
満足のいく14.93
裏通り14.60
謡い16.14
考え方13.72
戦後14.21
利点14.05
八つ切り17.19
きらり14.35
首魁14.80
郷愁14.86
絶大14.02
いつの間に13.85
流れ出す14.50
珍重15.34
いたずらっ子15.24
容姿13.46
常識外れ14.75
場末15.03

Showing 14201 - 14300 of 15,002 words