The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
立案14.51
荒らし14.48
数秒13.62
海鮮14.73
暗殺13.57
差っ引く15.50
替える14.63
木桶15.10
刀布16.13
気難しい14.56
あたし達13.92
思いつめる14.75
原動力14.71
仕草13.50
替り16.07
磨る15.21
巻き取り15.48
青目15.42
恩13.82
割り14.25
火山14.07
焼き目15.51
功徳15.13
頭をひねる15.63
酷似14.45
ガキ共14.55
してやったり14.77
搾りたて15.81
取り払い15.53
已む15.20
見間違う14.95
声援14.32
馬鹿でかい14.79
問いただす14.34
仕切る14.15
金銭的14.60
出っ張る15.31
がっちり14.36
広野15.03
味が出る16.03
ヒュドラ14.51
我の強い15.69
上層部14.00
先祖伝来15.57
年代物15.29
ヘタクソ15.46
燻す15.20
腹がすく16.69
埋葬14.51
言葉どおり15.04
背が高い14.58
泳がせる14.24
陸上14.32
これこれ14.86
先立つ14.98
品書き15.46
血縁14.43
終の住処16.45
焼肉14.60
晴れ上がる15.82
要する14.30
臣籍15.62
会心の笑みを浮かべる15.95
遠ざける14.03
追い回す14.74
道行く人14.99
読み取り14.70
あやつ14.15
上り14.17
こればかり14.15
天気14.09
からと言って13.68
愛想笑い14.49
風呂13.43
かに玉16.36
家賃14.68
不完全14.33
外務14.42
投入13.76
一丁上がり15.66
搦み14.38
ア13.98
へべれけ15.75
終止符14.99
ひょいひょい14.98
勝ち取る14.29
両13.38
尽きない14.53
水草15.18
訳にはいきません14.24
訳がある14.68
月色15.86
次から次へと14.31
小銭14.62
隣り合わせる15.43
玉13.51
無一文14.99
バラ色15.33
心境13.99
火を吹く15.35

Showing 14301 - 14400 of 15,002 words