The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
やっぱり712.64
濃い713.52
刻む713.37
特に712.62
思える712.63
女王713.17
女712.48
生える713.27
それぞれ712.90
器713.42
夜712.74
独特713.76
耳712.73
王722.44
食材723.30
こうして722.83
幽か723.93
かっ723.46
必要722.28
今まで722.69
食べ物723.50
辺り733.04
丸で732.60
受け取る733.03
終わる742.44
立つ742.58
薄い743.15
たる743.17
えっと743.16
帯びる743.63
とても742.67
どうぞ743.16
楽しみ753.11
ゆっくり752.72
意味752.49
風752.52
角763.15
楽しむ763.09
子762.51
ハーフエルフ764.28
切り分ける764.12
鈴763.68
打ち荷763.13
上げ762.67
一度762.79
西773.22
かつて773.09
確か772.92
悪い772.37
隣772.64
先772.68
戦い772.55
大772.53
巴豆782.47
来782.47
どう782.34
火782.74
バター784.20
慣れた783.44
んで783.13
さて782.78
プリン783.97
商会793.17
答え792.75
回る792.52
だからこそ792.92
王都792.74
町792.83
珍しい792.91
故に793.04
事がある792.89
米803.70
こっち802.61
赤803.11
舌803.47
ここに802.60
戴ける803.72
消える802.71
淡い813.61
大丈夫812.38
土曜814.94
出てくる813.14
告げる812.80
貰う822.51
帰る822.52
衣823.75
乗せる823.07
溶ける833.59
続ける832.56
それら833.01
お楽しみ833.89
え832.39
よりも832.48
ては832.43
地832.92
ご馳走834.05
高い832.51
皮843.44
盛る843.96
さん841.77

Showing 14401 - 14500 of 15,002 words