The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
仕様842.43
皮843.44
さん841.77
再び842.75
見つける842.80
九852.87
司祭853.66
生853.40
くれる851.97
クリーム854.23
分け852.31
聞き863.08
時862.26
料理屋864.74
切る862.91
男爵863.29
ハーフ864.27
リング864.00
満足863.15
過ぎる862.60
黄色い873.95
本当に872.34
朝872.96
ばかり872.53
それで872.44
甘く873.72
銀貨873.54
頷き883.24
部分882.81
山882.98
村882.56
時に882.57
貴族882.46
その事893.14
ほう892.88
素晴らしい893.20
座る892.78
ビール894.02
丁902.44
懸902.62
交ず902.82
色902.73
少々903.17
乗る902.77
砂糖903.74
いや912.14
彼ら912.47
少年912.80
其れだけ912.66
ケーキ913.68
渡す922.98
瞬間922.61
シリウス923.55
長い922.68
その儘922.51
こちら922.29
一緒に922.46
注意923.10
緑933.32
空932.69
味わう933.58
準備932.67
底荷932.49
殿932.18
暮らし933.33
見せる932.38
程度942.58
よう942.31
たり942.26
唾943.87
故郷953.41
騎士952.31
最近962.84
俺961.41
そう言う962.36
もの派962.90
若い963.13
民972.99
飲み973.48
残す972.85
なんだ972.26
冷たい983.11
旨み984.51
先ずは992.86
金992.82
死ぬ992.49
それじゃあ1003.25
住む1003.05
子供1002.60
家1002.15
なんて1002.13
直ぐに1002.43
そうして1012.85
良く1012.94
脂1014.15
熱い1013.28
冒険者1022.35
豆1023.94
砂1023.44
取り1033.16

Showing 14501 - 14600 of 15,002 words