The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
千倍15.38
煮出し汁16.81
凡庸14.74
二番目14.31
位記13.79
年数14.83
カンカン14.90
一見客16.48
2人きり14.81
鉱山13.72
最奥14.21
忝い14.93
人並15.49
相いれる16.01
開業15.06
焼き目15.51
おめおめ15.20
帰れ13.97
門出14.71
舌打ち13.62
杞憂14.21
狭間14.14
片側14.66
推論14.52
必至14.38
斥候隊15.70
通学14.83
気に入り14.98
主要14.10
無常15.15
町並み14.51
満杯15.03
毛深い15.23
愚直14.65
チョコレートケーキ15.33
柄にも無く16.18
寝癖14.81
見栄え14.43
研究所13.80
洗い物14.73
度を越した15.63
交わしあう15.93
王様13.37
ご時世15.00
コック14.65
髪の毛13.78
変わり種15.05
思いつめる14.75
立て直す14.11
くせ毛15.53
手に職をつける16.59
誉め言葉15.23
て形14.88
フレアスカート15.55
不届きもの15.71
一味14.49
屈葬15.65
会心の笑みを浮かべる15.95
下卑る14.57
大てい14.29
挟まる14.60
兎角14.67
家族連れ15.29
カップル14.15
どこからとも無く14.23
探求心15.37
スーパー14.16
食べ残し15.31
透明度14.72
神の死16.37
居酒屋14.35
目を覚ます14.11
ぶらぶら14.50
魔方陣14.18
農夫14.57
討ち取る14.15
将来の夢15.06
何事14.06
事柄14.14
手繰り14.78
直刃15.24
日参15.52
練れる14.83
対抗13.55
お新香15.41
身一つ14.73
見分ける14.62
素振り13.69
熱意14.39
貌14.07
螺旋14.18
予てより14.94
ここん所15.37
覇気14.18
しろと言う14.32
入り組む14.49
大忙し14.63
否でも14.40
あはは13.65
技術的14.50

Showing 14801 - 14900 of 15,002 words