The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
歯触り15.56
邪道14.63
行き会う16.25
麒麟児15.42
倍数15.40
不甲斐ない14.24
いつ振り15.02
一文14.49
味淋15.21
秘伝14.73
お出かけ14.32
幼14.00
入14.09
田舎娘15.19
歓談14.47
死に別れる15.26
誉め言葉15.23
餡14.79
作す14.62
絞り汁15.46
仕事場14.56
絶対数15.06
腕を上げる15.31
強者13.73
設置13.34
衛兵13.62
表れ14.22
短命15.01
寝そべる14.31
調理法14.63
ありふれた14.39
篭城14.93
才13.78
あはは13.65
巣窟14.61
抵抗力14.57
体を壊す15.56
名君14.94
非情14.36
婿13.95
情報交換14.41
とっとと13.96
物売り15.43
魅力的13.80
ははは13.40
駄目になる14.86
矢先14.25
こちらの話14.96
食中毒15.02
詩14.19
頭をひねる15.63
恥じる14.04
遊び歩く15.33
お願い致します14.20
産婆14.96
重用14.64
グリモワール15.14
憩いの場15.16
数年後14.58
立案14.51
解放感15.03
美食家15.03
はは13.43
横棒15.71
そそられる15.01
有りとあらゆる14.14
ぼったくり15.06
要領14.07
リボン13.90
来たす14.68
がっくり14.16
だろうに14.05
塩胡椒15.25
推定14.42
傾国15.07
どす黒い14.42
骨董品15.09
その旨14.66
搦め手14.68
ぎざぎざ15.71
調子外れ15.95
後ろ足14.47
都合上14.78
急所14.01
驚異的14.33
せーの14.98
滑り落ちる14.53
畑仕事14.61
北の方14.81
据える14.01
透明感14.94
集約14.43
再来14.65
合14.16
1度も15.32
日毎16.51
横殴り14.84
疑る15.16
日にち14.87
先立つ14.98

Showing 1401 - 1500 of 15,002 words