The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
魔法3141.91
菓子3153.59
行く3261.99
作る3282.24
魔族3292.87
これ3342.15
3351.96
甘い3413.09
へと3422.14
知る3472.11
見る3622.00
3632.96
3662.53
歩度3682.23
分かる3722.00
パン3733.28
あの3762.00
とは3761.95
来る3802.08
入る3832.14
また3852.19
3882.23
として3981.89
それは4011.95
人間4072.21
使う4102.10
様な4201.80
他地4361.90
のだ4421.65
4451.89
てる4461.65
思う4521.61
4541.97
ここ4552.11
少し4562.13
でも4571.70
4591.48
それを4772.10
様に4781.76
4781.64
4802.30
4991.59
ので5021.80
無い5032.25
5231.87
持つ5252.02
言葉5461.96
だが5481.83
5791.60
まで5851.84
だった5891.58
そう6001.75
6101.60
そんな6191.84
6272.12
では6381.75
6422.78
6633.29
言う6651.56
異世界6732.94
です6771.71
6821.71
6901.75
と言う7091.58
もの7311.96
そして7391.87
7481.86
7482.73
あっ7581.98
して7671.31
7762.66
8243.06
ながら9081.91
られる9141.68
在る9451.55
9571.38
には9661.57
9791.46
である1,0861.76
食べる1,1262.42
なる1,1411.37
店主1,1753.44
1,1851.16
料理1,3622.62
この1,3711.58
1,4091.29
こと1,5081.30
する1,5281.24
から1,6661.17
その1,7331.44
れる2,0721.22
いる2,4901.00
2,6951.04
3,0151.04
4,7940.86
6,1830.77
7,6900.56
9,4190.48
10,4050.48
10,6180.54

Showing 14901 - 15000 of 15,002 words