The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
抑え243.28
暗い243.20
洗う243.53
格好243.19
城242.75
本当242.77
使える242.62
かい242.98
一見243.66
嬉しい242.74
察する243.92
纏う243.15
止まる242.95
つ243.24
抜ける243.26
吐き出す243.41
こと無く243.11
7日244.64
暇243.18
撫でる242.95
如何にも243.22
熱さ244.35
屋台243.39
二242.60
行き届く244.27
感じ取る243.58
幾つも243.39
臭み244.57
射手243.08
止め242.78
常識243.40
上がる242.69
成人243.74
住み着く244.41
キマイラ244.43
食欲243.96
サンドイッチ243.92
結論243.40
着替え243.45
叔父さん244.25
安堵243.31
見回す243.29
ほっと243.51
幾らでも243.46
照らす243.40
かも242.76
一緒243.18
方法242.86
感覚242.95
ウィスキー235.02
ことり235.30
教わる233.70
営業234.07
壁232.70
最早233.03
果たして233.43
オムライス234.72
フライドポテト235.06
ちまう233.18
知り合い233.31
犬233.20
同じくらい233.72
下げ233.17
一切233.13
同じよう233.06
刺す233.50
傍らに233.89
そこから233.10
就いて233.02
慣れ233.18
商店街234.34
回233.36
平らげる234.32
マヨネーズ234.39
出かける233.56
黒髪233.39
硬い233.44
薄切り234.84
いえ232.75
懐233.44
食べ方234.49
酸っぱい234.40
将軍233.14
そうです232.73
もう一つ233.36
冷やす234.17
香233.69
休む233.22
エール234.03
実力233.00
吸い込む233.64
困る232.85
コーラ234.66
寿命233.81
八つ232.93
わけでは無い232.90
十年233.74
おまけに233.78
使い232.99
カキフライ235.78

Showing 1601 - 1700 of 15,002 words