The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
厭う14.23
奔騰14.45
影を落とす15.23
兎にも角にも14.52
悲歌14.75
話者15.36
替える14.63
絞りたて16.13
拾い物15.28
非13.89
重たい13.96
まい進15.96
寒風15.17
愛読14.60
手懐ける14.93
導14.26
取れ立て16.99
据付16.53
力及ばず15.24
異性14.02
小豆14.69
カレーパン15.24
絶望的13.94
希望退職16.99
占めた14.47
麻14.33
眠い13.83
頷ける14.19
小山14.56
身奇麗15.63
注意を促す14.91
どうせだから15.40
破れる14.19
練達15.23
ぼさぼさ14.79
済14.61
見返し14.36
失14.10
こちらこそ13.88
繕い15.28
無敗14.84
夏季14.05
根回し14.30
ポテサラ16.29
一文14.49
奇怪14.36
そそ14.56
共倒れ15.03
廃れる14.80
貌14.07
意思表示14.50
汚染14.24
どかり15.20
町並み14.51
自主的14.60
焼きそばパン15.55
至難の技15.33
ばこそ14.51
取り揃える15.01
すか13.90
相場14.08
拍子14.27
酸14.40
結婚式13.69
迫り14.32
売上げ15.41
お抱え14.50
輸送13.85
裏技14.79
拠り所14.93
花押15.73
偽装13.92
代替13.50
剣術13.52
待ち構える13.84
無我夢中14.73
能が無い16.00
吹聴14.66
まる一日16.01
ピカピカ14.60
魔法薬14.24
氏素性15.91
時分14.37
愛刀14.91
金製15.84
当の13.96
誇らしい14.18
仰向け14.08
判別13.99
小脇14.68
きつね色15.67
混血児15.61
大概13.98
忘れもの15.83
お出で13.80
削ぐ14.07
錆びる14.56
共有13.70
渡り13.94
寄らば大樹の陰16.64

Showing 101 - 200 of 15,002 words