The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
菓子3153.59
美味しい3142.91
魔法3141.91
3122.42
3082.11
ソース3083.88
エルフ3072.80
前に3062.25
注文3043.54
のか3041.74
殊に3032.16
はい3002.31
食う2993.13
ない2971.61
食堂2963.25
頼む2952.70
場所2932.27
ああ2912.23
聞く2911.95
考え2902.19
思わず2802.73
未だ2782.14
今日は2752.66
スープ2733.43
自分2731.91
それが2732.31
白い2722.82
2713.11
2682.12
にも2672.03
2662.34
より2632.31
余り2632.47
美味2603.74
良い2602.17
違う2602.29
置く2582.56
2562.64
2553.50
だろう2521.78
2521.96
美味い2483.39
出す2472.43
と共に2472.60
訪れる2453.20
これは2432.28
ても2431.96
2412.04
存在2362.32
野菜2343.36
普通2332.64
2312.36
黒い2312.78
それから2292.79
2282.13
二人2272.19
強い2262.36
以外2262.55
をして2262.06
佝僂2252.10
2252.22
2243.50
2221.91
あり2202.26
2192.68
って2181.78
下さい2162.34
それに2152.23
風味2153.98
何か2152.12
に取って2152.44
飲む2152.84
2141.96
うん2132.39
一つ2132.53
2122.31
しか2112.33
2072.39
帝国2072.71
2051.50
常連2044.34
ちょっと2042.29
2031.97
けど2031.79
香り2023.32
世界2022.18
の様に2012.34
まあ2012.23
2001.99
何時も1992.58
今日1982.61
ものを1982.71
待つ1982.41
1972.24
せる1972.17
らしい1962.54
庭内1952.27
1932.48
大陸1912.89
克く1902.46

Showing 101 - 200 of 15,002 words