The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
階段13.20
所在14.25
一言一句14.96
取り上げる14.22
窒息14.72
褒め言葉14.39
異性14.02
緩み14.39
どちらからとも無く14.99
一計15.22
肌身離さず15.01
ガサガサ14.87
責務14.29
無いものは無い16.04
誠意14.31
よれば15.07
多岐にわたる15.22
ぬるま湯15.00
生まれながら14.42
見間違い14.50
ミソスープ16.28
搦み14.38
こよなく15.40
雪山14.55
反撃13.52
ぶつ切り15.13
女給15.17
牝鹿14.47
飛び降りる14.03
パック14.26
磯べ16.15
手回り15.80
物見14.68
華々しい14.66
からかう13.66
お兄さん13.58
差し迫る14.73
つっかえる14.92
万全13.85
相反する14.61
トス13.93
自分用14.70
背が高い14.58
大玉15.35
取り立て14.79
贅沢品15.12
ハァハァ14.39
お出で13.80
一級14.41
変わり映え15.15
夕14.11
ええと13.61
居を構える15.23
暗黒13.92
しようもない14.13
しどろもどろ14.50
網13.84
頼りない14.22
暗記14.68
鞍替え14.97
挙句の果て14.79
はて14.16
馴染み深い14.99
純和風15.54
焼け焦げる15.63
焦燥感14.51
家族連れ15.29
食い尽くす15.55
不肖14.83
滅入る14.89
声をあげる14.00
とめど無く15.00
珍客15.60
まき散らす14.30
6時14.84
油断なく14.44
間の抜けた14.43
砂粒15.07
役割13.43
訳12.81
傾国15.07
海沿い14.89
品薄15.15
断固として14.73
引っ込める14.17
家臣13.60
中辛15.81
のんびり13.46
常識外れ14.75
ついこの間14.73
走り込み14.92
混血14.54
要所要所14.83
刀自15.06
乗客14.56
一致13.86
落ち着き払う14.83
有り様14.35
ピーマン14.86
絞りたて16.13

Showing 1901 - 2000 of 15,002 words