The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
強203.39
緊張203.09
ジジイ204.14
ハーブ204.23
なれば202.99
物断ち204.17
ひたすら203.47
今一203.88
せい202.98
塗る203.88
領主202.97
結果202.73
甘いもの204.26
財布203.94
ものか203.30
抓み204.18
悩む203.16
例え203.46
大き目204.80
絶品204.56
何となく203.07
価値203.23
旅立つ203.92
祭り203.67
倒す202.70
一家203.91
音を立てる204.40
戦争203.00
メイド203.08
樹203.28
伝説203.51
戦202.90
これ程203.39
もっとも202.94
水気204.57
他我203.20
行き203.32
本日203.28
愛し203.36
歓迎203.56
丼204.56
階193.43
扱う193.21
一しきり194.25
アンデッド193.56
利く193.59
どの193.16
施す193.52
問う193.22
スコッチエッグ196.07
碗195.29
粥194.49
ものである193.33
糧194.13
将に193.16
込み193.73
放つ192.58
老いる194.47
想像192.89
流れる193.28
調和194.26
表情192.35
子供の頃193.96
思い直す194.23
雨193.28
嬉しそう193.06
変じる194.43
理解192.49
座り193.58
昼間193.71
杉192.95
遅い193.19
テリヤキバーガー196.22
変える193.02
名乗る193.29
煮る194.57
何と193.05
物がある193.46
内容192.74
翌日193.38
3つ193.84
マリ193.49
見事193.20
刺し193.79
ほら193.02
当時193.28
抜け193.20
ぽつり193.87
負け193.20
こう192.92
疲れ193.16
どんどん193.33
幾つか193.13
譲る193.54
良ければ193.76
軽やか194.06
正確193.19
曰く193.58
ソフトクリーム195.12
ないか192.68

Showing 1901 - 2000 of 15,002 words