The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
所業14.10
太刀打ち14.53
温厚14.40
ウトウト15.10
興し15.26
死する14.74
酢醤油16.48
遺言14.47
太った14.45
停滞13.92
箇所13.76
断つ14.07
腰かけ14.29
半生14.93
根本14.14
ボロ家15.99
至らない14.36
贈答品15.50
焙る15.49
おおよそ13.85
不適15.29
子守14.57
美術品14.66
13.84
牢として15.57
渋い顔をする15.01
身になる15.73
装う13.97
透明感14.94
居住まい14.66
天幕13.80
複数人14.38
金物15.42
はて14.16
15.66
統率14.09
替り16.07
数段14.49
堅苦しい14.25
田舎娘15.19
年後14.14
刑罰14.82
唾棄15.02
油断なく14.44
ちょい待ち15.28
定着14.30
ミソスープ16.28
御用14.33
琥珀色14.57
解読14.35
悪くなる14.07
その時はその時14.87
逆さ14.64
方々13.33
逃げ回る14.31
ぱあっと14.96
粗相14.57
大海原14.85
生活の糧15.39
凪ぐ14.60
言いきる14.88
我の強い15.69
先月14.54
銘酒15.55
親しみ14.38
抜かす14.02
理知的14.62
馬鹿を言う15.07
後宮13.75
出ず14.47
ずらす13.99
見立てる14.93
引き合い14.85
三日月形15.59
酒代15.19
流れ出る14.37
門番13.68
演技13.74
探り出す15.33
14.33
掛け矢15.43
もんだから14.16
しろと言う14.32
致命14.39
他姓15.73
はじき出す15.20
纏まり14.51
飲み過ぎる15.76
用心するに越したことはない15.76
毛深い15.23
引き続き14.02
取り口15.80
ぺろり14.71
白米14.68
褒め称える14.84
何故だか14.16
来襲15.05
姪御15.45
客観的14.18
呈する15.04

Showing 2001 - 2100 of 15,002 words