The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
義理13.91
弓兵14.14
山猿15.42
導き出す14.29
昼夜14.73
武者14.65
隣り合わせ14.95
まき散らす14.30
割り出し14.96
聳え立つ14.87
話し掛ける14.01
人たらし15.67
移り14.49
礼儀作法14.30
厄介なことに14.66
食休み15.25
片言14.87
出世14.12
相手にする13.92
行かなくては14.70
へべれけ15.75
当てにする15.21
他愛ない15.00
ちょろちょろ14.95
良識14.75
言葉どおり15.04
前者14.06
お熱い15.50
生返事14.90
金を使う15.41
端正14.47
手探り14.60
未成年14.38
娼館14.16
接点14.23
仕事場14.56
共倒れ15.03
下等14.76
カツカレー15.38
祭る14.90
きつね色15.67
情熱14.34
麻14.33
噂に違わぬ15.41
不甲斐ない14.24
奥手15.00
巌14.72
役所14.31
搦め手14.68
縫製14.60
勤め先15.30
一蹴14.31
ご馳走さん15.58
訳す14.78
偉く14.20
赤毛14.00
城内13.90
知れ渡る14.22
憎む14.00
拙訳16.85
混ぜ込む15.47
気の良い15.07
見比べる14.07
調理法14.63
気兼ね14.48
激戦14.23
テキーラ15.84
矢筒14.62
用心14.26
店を開く15.29
重石15.03
付与13.45
半数13.95
潜らせる15.53
女給15.17
故国14.77
舞い14.05
しのぎを削る15.87
贄14.42
わかめ15.49
子どもの頃14.82
居心地が良い15.38
ハラワタ15.76
洗14.78
消耗13.58
細まる15.30
和煦15.01
悪霊14.24
こよなく15.40
典型的14.33
曲者14.80
天路16.64
ぺらぺら14.86
転舵13.34
小鉢15.18
徒渉16.24
来訪者14.40
人を見る目14.77
吸いこむ15.04
自問14.76

Showing 2101 - 2200 of 15,002 words