The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
背中182.80
済みません183.21
群れ183.19
バイト183.93
尽きる173.67
廃鉱175.28
愛用174.15
積む173.41
漬け174.32
どちらも173.51
誰か172.71
休み173.57
わあ173.94
狩人173.54
出迎える174.00
からして173.45
急ぐ173.42
求める173.21
敷く173.70
小麦色175.01
湯気174.04
抱く172.83
無さそう173.37
両方173.65
漆黒173.61
誘う173.11
一通り173.70
水差し174.58
がる172.87
地下173.08
これなら173.45
と言うもの174.29
個173.31
包み込む173.70
足取り173.71
へえ173.66
一本173.25
3人173.32
護衛172.82
掴む173.00
扱い173.04
下物173.27
彩る174.04
侵略者174.60
如何に173.55
放り込む173.72
毎日173.21
向かい173.46
椀174.68
酒場173.52
詰め込む173.93
仕上げ173.99
幻173.61
ココア174.52
お茶173.11
変え173.14
2172.65
手早い173.97
傷172.94
何も無い174.17
と言うことは173.00
結ぶ173.30
予想172.98
鎧172.87
レ173.52
ころ173.59
筒174.06
オムレツ174.83
治める173.81
ことから173.46
はっきり173.06
与える173.03
失礼173.13
印173.69
こ173.11
大好物174.58
何とか172.77
丈夫173.94
質173.62
天井173.32
じゅうじゅう175.23
よくよく173.89
為す173.89
カナッペ165.86
窓163.09
フルーツ164.40
数え163.89
冷え164.00
真面目163.25
これでも163.60
手に入れる163.71
陰陽師164.67
無理162.63
殆ど163.31
アーモンド165.04
砕く163.46
認める163.18
進む162.84
眺め163.05
幸運163.59

Showing 2101 - 2200 of 15,002 words