The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
サテン15.73
最低13.50
〆る15.01
お米14.43
空振り14.51
本格焼酎17.11
諸国14.25
心の準備14.45
コック14.65
摘み上げる15.87
しろと言う14.32
共倒れ15.03
助祭14.78
食欲旺盛15.41
まい進15.96
生臭い14.75
嗅ぎ取る15.67
勤務時間15.28
からっきし15.03
翻す14.39
舞い戻る14.43
教派14.45
自分自身13.68
あと一歩14.68
商船14.19
歪み13.95
品薄15.15
的確13.87
技法14.59
目が届く15.53
オロオロ14.53
絡繰る14.39
下層14.20
白骨14.75
すいすい15.10
上には上がある16.39
言い返す14.01
者ども14.63
関連13.73
仰向け14.08
半生14.93
親しむ14.78
薄々14.22
プリンタ15.60
物覚え14.94
茶店15.38
菅14.19
解する15.11
かわい子ちゃん15.63
話合い15.34
生い立ち14.77
サツマイモ14.92
手間隙15.72
目鼻15.30
少なくない13.97
使節団14.21
人間味14.96
めっちゃ13.83
不謹慎14.55
崖崩れ15.33
シーツ14.21
おいそれと14.50
見聞を広める15.52
限度14.11
最短14.34
野ばら15.73
人肌15.04
判別13.99
今までどおり15.00
気の向くままに15.50
裏技14.79
ほいほい14.97
五分五分14.88
渡り13.94
刷毛15.62
この上なく14.48
ドレッシング14.86
またな14.53
売り渡す15.04
霞14.42
いく程15.07
屈める14.47
間の抜けた14.43
早死に15.12
相いれる16.01
結う14.42
モップ14.95
強盗14.39
見受ける13.93
頭の冴え16.89
噂に違わぬ15.41
武術13.85
半端14.09
蔓草15.22
顎鬚15.00
反する14.38
頼りない14.22
一つひとつ14.44
言い直す14.69
囲う13.93

Showing 2501 - 2600 of 15,002 words