The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
山小屋144.80
帳代143.86
下手143.26
仲間たち143.73
違いない143.16
その分143.57
いそいそ144.39
変化142.90
化す143.49
幼い頃143.79
理智146.03
真実143.34
辺境143.53
遙か143.87
との事143.24
喜ぶ143.26
からすると143.77
限る143.29
食らう143.56
長ける143.91
着込む144.06
差し出す143.14
果たす143.42
を通して143.48
と比べて143.79
ど143.26
辛く144.04
変わらぬ143.98
変わらない143.12
こくり144.23
発動142.87
割る143.54
ドレス143.23
売り143.82
奪う142.94
言葉を紡ぐ144.24
洞144.28
常に143.18
ろ133.70
訪ねる133.68
お嬢様133.17
焦げ目135.06
その手133.34
本物133.31
結界132.91
ザック133.90
経て133.83
良さ133.84
くらいなら133.63
解除133.39
程なくして134.25
手伝い133.54
五十133.53
おはようございます133.74
席に着く134.48
龍133.03
任せる133.12
許可133.18
染み134.05
魔法陣133.14
やろう133.16
廃墟134.10
炊く134.42
歴史133.34
怪しげ134.23
年頃133.81
日が暮れる134.52
頭を下げる133.46
許す132.89
当店134.89
村長133.44
それとも133.02
清酒135.10
どっかり134.85
頑張る133.15
この先133.52
渡る133.38
じ133.54
四角い134.25
欠片133.59
似合う133.33
遠慮133.41
術132.84
機会133.05
多少133.02
シーフード135.41
仕立て134.05
じっくり133.75
侍医134.02
飲みで133.63
に依る132.76
嫌う133.34
伊艦133.62
直感133.78
食える133.97
合わせて133.08
近所133.94
先ほどから134.01
お土産133.83
日曜日134.47

Showing 2501 - 2600 of 15,002 words