The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
程なくして134.25
称す133.92
焦げ目135.06
痛む133.75
息を吐く133.88
互いに133.41
ザック133.90
鳴る133.48
条件133.09
五日133.24
代132.96
席に着く134.48
食後134.13
簡素134.07
無ければ133.11
許す132.89
年に一度134.58
強め134.05
湖133.38
その手133.34
二曹133.26
異様133.64
渡る133.38
許可133.18
引き立てる134.95
胃133.81
この先133.52
周囲132.52
村長133.44
付き133.15
不味い133.21
側仕え134.08
木の実134.22
多少133.02
塗装133.70
怪しげ134.23
若者133.63
ピザ134.36
喪男133.60
寒さ133.89
着替える133.85
お嬢様133.17
酷い133.02
部下133.07
シーフード135.41
遠慮133.41
胡椒134.59
伊艦133.62
四角い134.25
やろう133.16
とと134.19
慣れ親しむ134.52
気まぐれ134.16
層133.29
着く133.05
頬張る134.07
平日134.63
年頃133.81
ウィンナー135.37
そいじゃ135.52
でしょ133.03
当店134.89
外す133.17
外れる133.64
比べ物にならない134.12
よろしくお願いします133.42
覚悟133.02
廃墟134.10
レイス133.96
先ほどから134.01
似合う133.33
予定132.83
染み134.05
仕立て134.05
サイズ133.36
に対する132.99
字133.69
じ133.54
ウェイトレス134.56
意図133.39
結界132.91
際に133.24
係133.47
中天134.48
ちゃ132.92
吟遊詩人134.35
頑張る133.15
漏れ出す135.00
ろ133.70
手伝い133.54
飲みで133.63
それとも133.02
に従い133.80
嫌う133.34
目立つ133.21
経て133.83
死に133.20
交易133.82
繰り返し133.34
じっくり133.75

Showing 2601 - 2700 of 15,002 words