The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
機会133.05
吟遊詩人134.35
食える133.97
位133.16
多少133.02
生憎123.80
父ちゃん124.49
久方ぶり124.44
寂しい123.33
生まれてくる124.47
調理123.65
面倒122.94
っ気125.27
雪女125.09
ごく普通124.41
バーベキュー124.56
抜群124.13
天才123.60
巻き123.71
ヶ月123.60
別に122.69
夕食123.39
鮭124.75
あい123.89
靴123.57
厳しい123.06
育ち124.01
数ヶ月124.05
ポツリ124.17
それなら123.04
退治123.67
思わせる123.71
寝123.06
大した123.24
笑いかける123.87
まして123.82
有り難い123.38
享受124.56
紡ぐ123.79
街道筋125.68
試し123.38
紙袋124.42
豚肉124.57
どの様123.31
ゴーレム122.97
食前124.85
云う122.77
増す123.62
招く123.49
嘴122.99
二度と123.48
生涯123.91
灰色123.56
小国124.03
寝る123.20
対する123.89
と言うか122.68
奇妙123.51
一声124.20
画道123.23
数日123.33
立ち上がり123.46
勇者122.61
見渡す123.63
でる122.96
親しく124.03
午後123.43
今も123.35
無駄123.03
然も123.66
逸品124.42
文明123.85
響き123.37
一歩123.21
これ等123.57
昼下がり124.60
ティラミス124.78
出来れば123.04
茶碗124.66
はぁ122.88
長らく124.28
間違える123.64
見つかる123.09
喜んで123.23
再会123.57
あや124.32
頼もう124.48
ぼんやり123.52
別格124.47
腸詰124.91
一般的123.46
ワイン123.73
馴染み124.06
恵み124.27
真っ白123.65
昼時124.85
港123.54
額123.17
若しや123.84
二十年124.25

Showing 2701 - 2800 of 15,002 words