The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
去来14.95
ご馳走さま14.62
上海15.46
貧乏くじ14.98
悪臭を放つ15.71
早くても14.91
相手方14.69
摸製15.75
一食15.08
上目づかい15.00
慎ましやか14.95
事を運ぶ15.51
ア13.98
それはない14.11
上気14.50
鯛14.60
2倍14.48
苦い薬15.87
手が離せない15.25
持ち金15.53
邪道14.63
宙13.47
三十路14.90
演奏13.90
金銭的14.60
つき物14.90
巡り14.05
萎縮14.48
暗がり14.29
事切れる14.76
ちょこまか14.88
せんとする15.27
抜け出す13.74
例に漏れず14.80
線を引く15.41
割りと14.69
ぶつける13.42
眠い13.83
マッシュルーム15.29
混ぜご飯16.14
蒸し器15.30
重々14.33
しちゃダメ14.75
やったら13.99
トー14.23
誇り高い14.76
婚期15.09
うちの奴16.01
仕切る14.15
皇后14.66
人間社会14.80
茶目っ気14.73
釣る13.87
揉め事14.45
取り去る14.96
マイタケ15.56
海沿い14.89
順番に13.98
なれど14.61
潤香15.34
数度14.32
罪人14.02
自制14.56
断末魔14.22
陽光14.18
道化師14.57
売り歩く15.82
神経13.83
一般人13.68
異14.14
魅力的13.80
例13.74
腹具合15.77
凶器14.38
陰謀14.28
なあれ14.78
化内15.30
雑14.04
夕暮れ14.13
返上14.56
聞き耳14.38
従妹14.75
居間14.07
苦しむ13.67
縁取り15.04
竪琴15.01
投げる13.49
元来14.37
貧乏くじを引く15.94
カップル14.15
ふらっと14.95
二言目15.56
イヤリング14.57
どれでも14.90
あな14.32
時間の問題14.12
聳え立つ14.87
陽炎14.53
見下ろす13.37
一段上15.28

Showing 2801 - 2900 of 15,002 words