The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
給仕1893.97
せ1872.05
同じ1852.31
ため1842.26
刻1832.65
ぞ1822.08
となる1822.78
変わる1812.75
くらい1792.33
時間1792.25
もう1792.11
気づく1762.78
声1762.02
感じ1762.29
一応1742.83
少女1732.57
頃1702.85
目の前1692.63
何1692.09
海1672.90
たっぷり1673.52
見える1662.26
他1662.34
出し1662.32
頷く1652.55
小さな1652.71
広がる1653.00
更に1652.42
毎回1653.80
暮1652.46
出る1652.34
以上1652.42
卵1633.41
いい1632.05
匂い1623.08
不思議1622.81
水1612.51
魔術1612.65
部屋1592.30
杯1593.78
あれ1592.23
出来る1572.15
メニュー1573.60
為に1572.22
魔術師1563.09
もので1562.67
姿1552.21
思い出す1552.70
柔らかい1553.35
終える1542.86
入れ1542.71
址1542.54
最初1532.54
つつ1532.62
間1532.43
確認1522.44
たまに1513.27
焼く1513.28
仕事1502.50
開く1502.63
へ1501.95
最後1492.63
彼女1491.98
ヴィクトリア1494.58
旅1483.10
なら1482.00
やる1482.13
思い1482.61
街1482.53
んだ1471.80
しまう1452.03
甘み1454.11
油1453.59
其れと1452.92
おう1453.25
在す1452.45
わ1452.11
同時に1452.65
運ぶ1442.97
気1432.13
尋ねる1433.05
哭く1422.05
匙1424.26
サラ1413.45
うむ1413.03
戻る1412.35
そっと1403.14
奥1392.86
力1382.15
のに1372.21
普段1362.97
しっかり1362.79
品柄1352.63
果物1353.70
茶色い1354.20
都1343.29
おっさん1343.27
含む1343.20
猫1342.91
させる1332.36

Showing 201 - 300 of 15,002 words