The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
覗く103.34
人たち103.20
装備102.88
触る103.37
先端103.65
かみ締める104.96
103.13
操る103.32
なのです102.91
下ろす103.29
動物103.40
現在102.87
意外103.21
降り立つ104.08
狭い103.45
103.22
せずに103.22
103.75
仕方103.31
溶く104.93
空になる104.73
まとも103.58
少量104.22
背丈104.08
騎士団102.86
応える103.51
夢中103.76
木々103.48
摸する103.34
宿103.06
歓声103.51
103.51
灯り103.88
七十104.22
真夜中104.43
お昼103.71
報酬103.29
悩み103.65
任す103.71
他国103.41
人前104.27
間違う103.21
103.62
破る103.43
当て103.21
各地103.69
103.35
街道103.32
102.51
転がし104.36
お祝い103.97
103.97
差し掛かる94.21
ふんだんに94.39
93.77
二人分94.38
説明し93.29
頂上94.23
エレベータ95.26
若く94.09
どうやって93.23
94.41
坊ちゃん94.23
使嗾93.46
指先93.46
本命93.97
93.83
新年94.30
わけが無い93.49
そうすると93.89
駆け93.38
ふわふわ93.89
馬車92.74
邪悪93.93
心から93.54
恭しい94.16
リディア94.03
ほろほろ95.09
旨味94.30
どちらかと言えば93.93
されど94.23
そりゃあ93.62
町外れ95.10
突如93.69
市場93.73
零れ94.11
出身93.59
半日93.90
振舞う94.18
勝つ93.07
事態93.11
輪切り94.88
バランス93.55
93.06
及ぶ93.48
無事93.09
被る93.46
なんぞ93.85
影響93.05
93.20

Showing 3201 - 3300 of 15,002 words