The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
頻りに14.15
生まれてこの方15.01
暴漢14.78
演奏13.90
3013.54
玄米15.30
お墨付き14.46
すうっと14.77
々13.81
皮ごと15.57
山野13.73
は種15.03
カレーパン15.24
観察力15.12
図々しい14.50
甲高い13.95
バカ野郎14.86
王冠14.30
市街14.57
青目15.42
撓める15.18
ボロ家15.99
シリカゲル16.69
執務室13.53
雪解け15.02
ほー14.28
ただ者14.95
結婚式場15.67
皮つき15.82
良識14.75
延いては14.39
仕草13.50
目玉14.13
注意を促す14.91
全世界14.52
間の抜けた14.43
そう来なくっちゃ15.24
かぶり付き15.34
使いこむ15.67
已む15.20
逢う14.24
山刀14.84
青々14.66
艶出し16.34
まー13.87
時間が掛かる14.20
相場14.08
子女14.47
度数14.85
支給14.26
いいぞ13.94
偽り14.00
技法14.59
粗野14.70
ぶちまける14.24
只今13.18
元来14.37
小鉢15.18
理知的14.62
食いもの屋16.81
立ちどころに15.06
棒状14.88
武術13.85
掠れる14.28
生返事14.90
大前提14.60
戦況13.85
ってよ14.66
人間型15.32
先立つ14.98
狙い13.28
一家族15.64
原13.91
運び屋14.97
了解13.26
従14.14
威圧感13.89
いたずらっ子15.24
どうせだから15.40
道行く人14.99
タイ14.39
十七14.20
小脇14.68
初恋14.27
かき鳴らす15.36
従事14.35
お願い致します14.20
ぴょんぴょん14.59
決闘13.56
硬め15.28
荷が重い14.77
推論14.52
丸暗記15.47
励み14.35
信13.86
マリー13.37
誇り高い14.76
ポンと14.23
甲冑13.70
のん14.37

Showing 3501 - 3600 of 15,002 words