The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
老い84.43
ねー82.79
知らず83.68
流儀84.49
ずっしり84.71
隅83.59
ハン84.46
聞き流す84.07
微笑ましい83.74
ある意味83.54
食糧83.85
閉店84.75
楽83.16
編む84.02
約83.47
見出す84.07
バラバラ83.83
はいはい83.62
駿河83.31
低位82.98
広げる83.18
堪らん84.63
燃える83.43
お代84.74
貼る83.82
有り難うございました83.41
当初83.47
彼方82.51
族82.64
小柄83.65
伝統84.15
大根84.46
宝83.48
例外83.62
親子83.74
破格84.27
特有83.77
両手82.91
飛ぶ83.33
彼女ら83.85
言葉を掛ける84.99
一度に83.99
王子82.76
冥府84.08
余る83.72
手つき84.18
に関して82.91
ご免なさい83.18
お久しぶり83.77
慈悲84.01
禁欲85.16
応え83.72
現83.67
ふらり84.42
黙る82.92
遥か83.91
プレゼント83.58
迷い83.59
二本83.56
勘定84.71
示し83.48
それ以上83.13
唐突83.52
徐々に83.30
働き83.64
仕方が無い84.08
純粋83.41
暑さ84.19
直に84.02
一団83.81
波83.25
繁栄84.19
582.89
薪83.83
それだけに83.91
領土83.72
濡れ83.98
泳ぐ83.75
作法84.09
把握83.17
よる83.28
他所83.65
年老いる84.68
其方83.98
吸い込み84.59
導く83.63
一口大85.08
釘付け84.24
その場82.86
絡み合う84.34
詰め83.50
今後83.04
除いて83.87
で御座います83.39
がっかり84.15
目指し83.53
め83.21
已に82.85
多83.46
両の手84.84

Showing 3701 - 3800 of 15,002 words