The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
懲りる14.43
ダンス13.76
生身14.10
甘露15.17
推薦14.13
拭き取る14.78
波うつ16.01
研ぎ澄ます14.26
注文通り15.36
闘志を燃やす15.58
捌き14.09
手繰り14.78
徹夜14.24
武骨14.84
曲者14.80
手に職をつける16.59
では無かろうか14.73
凡庸14.74
縦縞15.98
忌避14.13
正義13.67
ぶり返す15.09
当の13.96
冷静沈着14.72
口角泡15.98
支障13.99
バット14.29
唸る13.65
友誼14.81
乞う14.46
内海14.54
はは13.43
転がす14.15
呻り14.91
追い立て14.68
底知れぬ14.99
歯形15.56
減退15.26
人間並み15.36
てきぱき14.74
古武士14.79
画人14.55
食いつなぐ15.34
追い求める14.60
鉋屑16.61
ご注意下さい15.28
多大13.92
がっちり14.36
身元14.38
冬期16.07
化粧品14.71
顔を合わせる14.19
プリントアウト15.46
端くれ14.75
前王14.87
独断14.32
巣立つ15.19
心臓13.28
遣り様14.51
ハンケチーフ16.53
息をする14.62
カニ缶17.11
さぞかし14.31
酸14.40
半数13.95
ねえねえ14.42
やたら13.66
鐘13.93
奮発14.82
貪り食らう16.35
未だしも13.91
剣先14.20
支給14.26
泡立てる15.04
思うに14.59
刷り込む14.87
泊める14.44
冷酷14.29
ぽんと14.39
力尽くで14.77
一年間14.49
世々14.67
産婆14.96
貴婦人14.19
諭し14.86
折半15.23
人数13.27
小12.99
蒼々16.72
飛び火14.83
翻る14.57
ムニエル15.07
据付16.53
凝視13.85
秘蔵14.73
区別14.02
搦め手14.68
買い手13.97
瓦窯15.22
祓う14.81

Showing 3801 - 3900 of 15,002 words