The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
終結14.37
痺れる14.33
相いれる16.01
あしらい14.97
ずぼら15.52
ははは13.40
しのぎを削る15.87
もてなす14.59
飲み放題15.40
項目14.03
決死の覚悟14.85
さび付く16.00
外務14.42
厳禁14.65
話し掛ける14.01
労働力14.49
踏ん張り14.62
研究家15.08
卵の殻14.99
闘志を燃やす15.58
賞金14.36
問答無用14.02
身構える14.07
熱中14.47
側から13.82
計画13.25
儕14.34
通学14.83
始発15.81
名指し14.62
とあれば14.50
実施14.35
小うるさい15.35
出向く13.83
完勝15.00
銅製15.50
義理13.91
瀬戸際14.89
重要性14.43
忍び14.36
偽り14.00
定着14.30
例に漏れず14.80
開業15.06
放心14.62
フロート15.04
体調不良14.44
置物14.48
頂けない14.90
ご褒美14.04
人立ち16.89
孕み15.25
齧り付く14.91
裸体14.76
演技13.74
柄にも無く16.18
廃業15.10
該当14.16
弱々しい14.04
常連客14.90
選別14.19
岩棚15.36
諸島14.67
偏屈14.75
上には上がある16.39
ありったけ14.44
身軽14.08
ごみごみ15.86
キビ15.80
ぶっ倒れる15.23
さ中14.46
近道14.56
予想に反して14.74
鰹節14.89
先入観14.63
入り婿15.41
種々雑多16.21
赤の他人14.66
群がり15.07
釜14.65
ひょいと14.34
突く13.32
目玉14.13
見切る14.37
英知14.74
相討ち15.05
王冠14.30
見立てる14.93
果敢14.53
研究施設14.77
遣り様14.51
暑気15.95
書き換える14.69
古着屋15.41
均整の取れた15.22
細道15.30
吹きかける14.66
大将13.70
ポツリポツリ15.19
干草15.90

Showing 301 - 400 of 15,002 words