The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
確かに1332.39
掛け1333.00
させる1332.36
先ほど1322.88
にして1322.30
なの1312.22
初めて1302.64
魔物1302.37
活躍1303.42
やはり1302.55
味付け1304.01
ではない1292.28
己1293.00
とも1292.37
ならば1292.57
書く1282.69
ファンタジー1283.68
席1282.98
コロッケ1284.64
以内1272.31
考える1272.30
チーズ1263.94
柔らか1263.62
すら1262.67
但し1263.11
酸味1264.20
様子1252.34
卓1253.97
驚く1252.62
出1242.33
赤い1242.81
腹1233.05
乳1233.24
そうだ1222.18
ちりんちりん1225.22
黒1222.77
笑顔1222.66
答える1212.69
ん1202.09
麺1204.13
厨房1193.70
感じる1192.58
どんな1192.69
それ1182.40
七日1182.50
身体1172.49
だから1171.99
こそ1172.75
お待たせしました1163.96
大きな1162.50
合う1162.87
光1162.41
ドワーフ1163.24
僧尼1142.52
剔1142.60
向こう1142.90
こんな1132.33
一番1132.58
なるほど1132.67
一口1133.65
市内1122.23
香ばしい1124.22
軽い1122.69
う1122.61
全て1122.32
じゃあ1122.61
但1112.24
様1111.90
枚1113.14
次1112.53
なり1102.48
幸い1103.30
様々1103.02
ライス1104.80
食事1102.84
分1102.75
どうやら1092.64
服1092.78
入れる1092.73
フォーク1093.95
魔力1082.17
処1082.38
色々1082.52
随分1083.06
頭1072.23
白1073.00
召し1074.15
現れる1062.76
身1062.54
ええ1062.61
多い1062.52
ところで1062.57
持ち1052.99
種族1052.92
公国1053.71
ですか1052.36
漂う1043.32
よし1042.94
なのだ1042.41
一1032.47

Showing 301 - 400 of 15,002 words