The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
史的13.73
反し14.48
十七14.20
報奨金14.63
濃縮14.72
落雷14.54
蔓延14.55
数段14.49
数カ月15.00
駆け引き14.29
インスタント15.02
要する14.30
ばらつき15.18
語りかける13.89
好条件14.81
舞い戻る14.43
挙句の果て14.79
筆14.31
聳え立つ14.87
見回る14.58
鰯15.58
偽装13.92
栄誉ある15.36
信13.86
生臭い14.75
堅実14.38
移ろう14.70
良い事14.12
無敗14.84
部位13.77
未成年14.38
怪しむ14.09
ハーピー14.21
出入り禁止15.15
会心の笑みを浮かべる15.95
技法14.59
にも増して14.96
食いつなぐ15.34
武骨14.84
老い先短い15.27
ワインレッド15.09
暗黒13.92
仕入れ価格16.23
常軌を逸した14.82
顔をほころばせる15.43
剣術13.52
相違ない14.65
前者14.06
詳しくは13.95
取り上げる14.22
我が家13.70
ジャケット14.36
本音13.60
研究費15.41
命を絶つ15.24
延いては14.39
売り歩く15.82
ぶつ切り15.13
汲み取る14.74
社員14.31
我慢の限界14.74
旧友14.81
捻じる14.38
中学年15.90
いずれか14.55
人様14.47
王妃13.29
年かさ15.14
修復13.54
即断即決15.21
同名15.17
ぐにゃぐにゃ15.40
属国14.66
反撃13.52
興味しんしん15.97
力及ばず15.24
くせー15.55
よそ様15.54
むか15.30
自由の身14.92
提げ14.72
薄絹15.46
葬式14.67
きな粉15.10
括る14.25
一味14.49
女性的14.80
回避12.93
事を運ぶ15.51
設置13.34
食べきれない15.10
取り手16.37
切り捨てる14.03
苛む14.20
伴奏15.14
弾き出す14.92
毒づく14.61
謳う14.26
わからず屋15.56
酔う13.78

Showing 4001 - 4100 of 15,002 words