The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
奉加72.99
買い物73.57
如何せん74.28
販売73.74
刻限74.71
幼子73.94
崩す73.45
震える73.32
踏み入れる73.82
語り合う74.25
と言うのも73.18
四73.02
濡れる73.84
達する74.18
振るう73.18
いつの間にか73.19
出迎え73.74
スコーン74.90
もんか74.03
傷薬74.80
蘇る73.85
決断73.64
弾力74.27
心当たり73.87
フェア74.48
回り73.63
正式73.46
やれ73.27
生きた73.84
儲け74.09
若き日75.11
不可能73.19
大臣73.90
高校生73.97
岩場73.79
お呼び73.71
持ち主73.54
姿を見せる74.26
掬う74.43
硝子瓶76.01
中華74.77
クリームチーズ75.71
収まる73.44
行き渡る74.36
途端に73.56
我が国73.61
じゃねえ73.34
てく73.97
絹74.29
貰い73.44
助け73.10
以降73.32
魚醤74.77
小娘73.84
溜まる73.63
1日73.81
如き73.42
ならん73.51
似つかわしい74.47
飼う73.95
お好み焼き74.60
まい73.58
入れ歯73.16
剣士73.37
多種多様74.26
予想以上73.93
まとめる73.82
正当74.16
苦労73.22
取替える75.85
慣れる73.12
否定73.07
夜蛾74.97
果汁74.43
待ち望む74.44
チリ74.82
今更73.31
生焼け75.25
駱駝75.28
島々74.99
割れる73.74
一度も73.58
定食74.52
高位73.64
踏み込む73.57
組み73.74
単体74.08
梃73.64
揺れる73.45
細々74.60
恩人74.10
頂戴73.89
下半身73.91
花畑74.49
熱燗75.42
チキン74.53
ぺこり74.22
肥える74.47
一週間73.50
大鍋74.82

Showing 4101 - 4200 of 15,002 words