The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
けん14.14
健啖家15.54
断末魔14.22
下卑る14.57
一休み14.67
掛け図14.55
結婚式13.69
也13.54
取替16.64
不安がる15.27
培う14.31
書き付け15.36
階段を降りる15.03
休息13.89
在り在り14.37
雨音14.73
人間味14.96
人数13.27
手に余る14.73
すんな13.96
母親らしい15.60
心境13.99
疑る15.16
女言葉15.61
言いきる14.88
ろう14.51
必修科目15.75
拍子14.27
花壇14.44
有13.35
一級品14.55
お熱い15.50
和服14.72
取り分けて14.87
不用意14.23
黄泉14.67
吹聴14.66
無駄にする14.70
スレスレ14.95
誓う13.69
皆が皆14.63
激辛15.30
見本14.34
職業柄15.09
取り去る14.96
薄着14.70
投げ13.43
挙動14.24
本望14.70
底の国16.59
美術品14.66
表れ14.22
水滴14.44
盗人14.71
跳ね13.85
イェイ15.75
瓦窯15.22
忠義14.44
ここぞ14.24
肩の力を抜く15.14
危害を加える14.51
織り14.53
取り締まり15.00
見比べる14.07
覿面15.34
聞き耳14.38
体調不良14.44
駆け込み15.18
よそ者14.80
戦乱14.29
親しむ14.78
おめおめ15.20
お兄さん13.58
合わす14.23
使い放題15.22
仕事にかかる16.08
さくさく14.93
香の物16.21
家臣13.60
割り込む13.90
筋金入り14.91
デビュー戦15.52
エリンギ15.24
小鉢15.18
〆る15.01
海沿い14.89
ぽつぽつ14.57
後世14.31
手間ひま16.57
以ての外14.69
弁え14.20
卑怯13.91
コンロ14.46
足を止める14.17
苦笑い13.52
隠れ家14.26
妊む15.08
調理法14.63
家を空ける15.41
戦々恐々14.65

Showing 4201 - 4300 of 15,002 words