The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
姿を見せる74.26
とうと75.92
因に72.87
見張り73.59
しょうがない63.52
見覚え64.11
盗む63.61
押す63.40
競演65.73
綻ぶ64.10
部族63.95
大いなる64.14
教団63.73
チャーハン64.76
逆に言えば64.17
発達64.08
武家64.46
在るだけ63.88
鎮座64.20
人種63.77
脂身65.05
最大63.23
あの人63.29
通り過ぎる63.65
焦がす64.50
取り仕切る64.20
噛み付く64.12
降る63.80
ローブ63.37
佩く64.74
シャリシャリ65.64
また今度64.30
ねっとり64.71
そっくり63.72
足る63.81
プロ63.93
激しい63.10
陣取る64.07
産64.16
生粋64.40
呆然63.67
似つく64.06
広さ63.71
呼び出す63.54
気をつけ64.41
鮮烈64.55
真鍮64.91
油断63.37
ズボン63.92
梅64.23
流行る64.15
しょっちゅう64.36
相席65.05
逃げ出す63.33
裾63.75
差し手63.97
姉さん63.39
歩む63.82
優雅63.54
蜂蜜64.10
砕け63.75
圧死64.29
野63.86
遅れ63.37
ホットミルク65.11
平気で64.11
週64.16
ワゴン64.56
張り紙64.83
歩き回る64.10
その通り63.27
実り64.13
とうに64.28
調整63.40
以来63.53
建64.09
比べ63.80
へぇ63.58
擦り63.90
そうすれば63.65
対比64.82
老婆63.97
飾り63.94
思わぬ63.82
浸る63.92
巫女63.28
手段63.10
試す63.51
引き締まる64.50
男たち63.49
話す62.73
玉蜀黍65.67
遠慮なく63.85
連れる64.37
丸まる64.42
膨れ63.99
凝った64.55
低い62.95
挟み込む64.53
重なる63.65

Showing 4201 - 4300 of 15,002 words