The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
国民63.58
寛ぐ64.58
祖母63.95
老婆63.97
相席65.05
辺鄙64.82
宜しければ63.89
へぇ63.58
臭64.18
締め64.12
得ない63.43
何だこりゃ64.81
通り抜ける64.27
吹っ63.29
反論63.52
海辺64.68
また今度64.30
遮る63.43
巨躯64.09
若々しい64.56
試す63.51
対比64.82
頼る63.38
内62.69
その通り63.27
眉63.26
で候63.44
そうなると63.42
焼酎64.90
押す63.40
塒64.50
下腿65.09
拭く63.81
重さ63.66
何だと63.45
勤しむ64.26
東西64.31
預かり64.13
あの人63.29
大使63.95
比べ物64.87
真鍮64.91
呼び出す63.54
数十63.58
低い62.95
擦り切れる64.87
柄63.45
流行る64.15
謂れ63.88
同族64.11
連れる64.37
刺さる63.65
大して63.81
飛び63.52
針63.61
半熟65.13
足元63.26
獅子63.41
だらけ63.54
痛63.74
ぬ63.69
任務63.38
綻ぶ64.10
噛み付く64.12
切り盛り64.85
二人とも63.32
食す64.88
焦がす64.50
ズボン63.92
喋り63.80
重なる63.65
心持ち64.44
危うく63.97
政治63.69
だり63.41
名残惜しい64.26
ですから62.87
臥する63.59
擦り63.90
当たり63.81
在るだけ63.88
一も二も無く65.74
秘宝64.39
お時間64.19
呆然63.67
旦那63.55
羨ましい63.48
可憐63.45
手段63.10
拒否63.61
辿る63.27
支配者64.02
対面63.79
運び込む64.06
植える63.99
向い63.44
にて63.20
受け入れ63.34
同時63.64
揺らす63.50

Showing 4401 - 4500 of 15,002 words