The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
押す63.40
見知らぬ63.93
見覚え64.11
塩辛い65.07
話す62.73
その頃63.75
玉蜀黍65.67
食べ終える65.08
身なり64.18
巻く63.53
出端64.63
ボソボソ64.78
同族64.11
締め64.12
政治63.69
年下63.87
連れ63.81
何気ない64.27
真夏64.73
しょっちゅう64.36
制服63.59
するする64.48
焼き立て65.11
現実63.06
数十63.58
質の良い64.84
ぴったり63.91
プロ63.93
64.18
その様62.83
さあさあ64.73
63.61
得ない63.43
羨ましい63.48
浮べる64.73
本気63.36
取り仕切る64.20
逃げる62.85
挟み込む64.53
広まる63.83
静寂63.78
対比64.82
運び込む64.06
宜しい63.44
佩く64.74
63.22
間違っても64.20
拒否63.61
炙る64.30
バル63.53
62.89
63.74
通り抜ける64.27
広さ63.71
植える63.99
秘宝64.39
卵色66.40
任務63.38
生臭物56.48
取れたて55.53
乾かす54.37
高度53.58
ホッと53.71
儚い54.00
給料54.05
困難53.56
ローストビーフ55.06
売れ残り55.16
仕上がる54.36
修業54.33
それじゃ53.39
羽織る53.89
一端54.01
得てして54.84
支払い54.02
会計54.31
刺激的54.66
斬る53.03
食い意地54.93
聞き覚え54.02
射翳54.69
儀式53.40
持っていく53.97
衰え54.33
戴き53.44
と言うのに53.07
晴れ着55.34
にも拘らず53.72
53.45
夏の盛り55.71
久しい54.27
凌駕54.12
遭難53.37
知らせ53.68
手にする54.13
ガツガツ54.90
横目53.67
なぁ52.56
凝らす54.08
ふん53.34

Showing 4601 - 4700 of 15,002 words