The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
潰れ64.06
香草64.02
院長64.06
学生63.50
桃色64.09
産み落とす65.02
食器63.99
匹63.09
玉蜀黍65.67
吹っ63.29
軍勢63.56
ねっとり64.71
通り過ぎる63.65
キャベツ64.47
食べ終える65.08
とすれば63.39
仕方がない63.28
客人63.74
一心不乱64.47
旅に出る64.50
また今度64.30
丸まる64.42
手製64.45
御名63.60
踏み入る64.52
寂れる64.60
お休み63.72
その様62.83
ローブ63.37
近づける63.66
浮べる64.73
干支63.94
下腿65.09
貴人64.50
流行る64.15
後悔63.30
針63.61
歩む63.82
アラモード65.76
頼る63.38
拭く63.81
内62.69
おかず64.30
エスプレッソ65.60
フィナンシェ65.71
重なる63.65
押す63.40
相も変わらず64.61
今日のところは64.38
開発63.36
どう見ても63.66
今のうち63.91
画す64.61
海辺64.68
挽く64.81
名礼63.69
実り64.13
言い訳63.48
言い出す53.62
三色55.04
おいおい53.46
胸元53.60
カップ53.61
年月54.04
いいから53.49
紅茶53.50
王女52.99
対策53.35
是非とも53.92
旅する54.76
それじゃ53.39
決す54.17
すっぽり54.30
負けず劣らず54.60
前回53.44
滞在53.64
逃げ込む54.06
産物54.37
胸肉55.23
よか54.82
壺53.98
肯定53.58
撃つ53.27
そう言った53.01
パリパリ55.10
この中53.83
咳54.39
どっち53.48
を以って53.39
取り合い54.47
何かしら53.50
1回54.13
話をする53.66
おはよう53.57
湿る54.03
羊皮紙54.15
夜食54.70
垓53.39
調合53.84
程52.89

Showing 4601 - 4700 of 15,002 words