The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
姉さん63.39
ある日63.73
浮く63.68
見抜く63.76
総出62.91
なるだけ64.13
祖母63.95
競演65.73
桃色64.09
片割れ64.50
七色64.32
しょっちゅう64.36
そっくり63.72
じゃんじゃん65.16
揺らす63.50
下腿65.09
信頼63.23
真夏64.73
広さ63.71
今日のところは64.38
何気ない64.27
露都64.99
勤しむ64.26
ボソボソ64.78
膨れ63.99
倒れる63.23
飾り63.94
普及64.19
陸に64.63
木製63.89
その頃63.75
制服63.59
出端64.63
逃げる62.85
満腹64.48
膨らむ63.63
お母さん63.26
馴染む63.96
至福64.55
呆然63.67
大昔64.38
貴様62.99
夜明け64.16
面白63.51
軍勢63.56
間違っても64.20
数十63.58
見知らぬ63.93
一も二も無く65.74
大ぶり64.86
妖精63.03
散歩63.81
何だこりゃ64.81
擦り63.90
済まぬ64.29
柄63.45
遠慮なく63.85
初代63.75
若き54.08
駄目52.86
絶対53.07
ガツガツ54.90
好意53.72
刺激的54.66
能力52.61
ローストビーフ55.06
系52.92
地元54.05
心の中53.40
叩き53.26
すらも53.69
お蔭53.53
見極め54.16
やる気53.51
葱55.29
尼僧院56.72
門徒55.12
この後53.49
移る53.53
男達53.55
一度だけ53.95
閉ざす53.80
討ち果たす54.81
崇める54.14
調度品54.32
儚い54.00
高さ53.36
蒸し54.65
後から53.69
お茶会53.81
避ける53.08
物置54.60
素っ53.58
最後まで53.43
あらゆる53.50
野営地54.05
陶磁器55.31
まあまあ53.93
俘虜55.38
引き出す53.93

Showing 4601 - 4700 of 15,002 words