The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
取替16.64
有り様14.35
魚介類14.67
一位14.21
子達13.90
に因んで15.37
生業14.41
1つ目14.95
消耗13.58
谷底14.77
乳飲み子15.38
手ごたえ14.50
惚け14.91
大蜥蜴15.05
大概13.98
焼き払う14.23
里芋15.53
キモ14.57
おめでとう13.91
成立13.73
文句なし14.89
片側14.66
チキン南蛮15.67
没収14.39
好事家15.23
大の大人14.86
尾肉15.81
次回13.48
十四日15.14
摘み上げる15.87
貴婦人14.19
2倍14.48
ポーター14.49
冊14.22
本質13.95
足し14.22
朗報14.43
木の葉14.22
臣籍15.62
駄目になる14.86
黙りこくる14.80
涼風15.06
生贄14.01
婿13.95
王冠14.30
統一13.75
8つ15.01
出ていく13.96
ハモる15.29
年代14.38
仲介14.36
年越しそば15.68
嗜み14.57
救援13.97
表れ14.22
行軍14.03
ほろ酔い15.14
売り渡す15.04
抜け落ちる14.35
実質的14.17
腹がすく16.69
付与13.45
猪狩り16.48
ビニール15.04
寂しがり屋15.10
血縁14.43
踊り子14.59
落ち着き払う14.83
格闘家14.49
ご用14.60
足跡14.14
本能的14.09
見分け14.26
斥候隊15.70
味つけ15.43
旧友14.81
配慮13.66
ガル13.89
保管庫14.71
砂埃14.56
ベジタリアン15.67
生ビール15.86
由14.09
大冒険15.01
絶大14.02
一見客16.48
飯を食う15.05
占めた14.47
餡14.79
裏付ける14.69
じっと見る15.00
該当14.16
竪琴15.01
具現14.77
華麗14.09
易々14.30
やらざるを得ない15.86
呪詛13.95
飾りつけ15.12
いつ頃14.52

Showing 4801 - 4900 of 15,002 words