The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
乱れ13.89
飲料15.02
暴漢14.78
ふうふう15.50
タイマー15.07
ちげえ15.20
ついこの間14.73
開け放つ14.18
華々しい14.66
難問14.94
頭をひねる15.63
いざ知らず14.60
食中毒15.02
風変わり15.07
石壁14.28
必ずしも14.10
比肩14.90
赤身15.10
さあて14.72
絹ごし16.59
据付16.53
潜らせる15.53
起源14.74
釣る13.87
べき14.58
トロ14.62
ドタバタ14.81
コホン14.52
恐れ入る14.66
用心するに越したことはない15.76
救済14.00
相好を崩す15.03
意地でも14.72
流れ落ちる14.35
宥める13.82
脱力14.18
国政14.46
急速13.88
玉体15.80
引っ掛け14.54
劣化14.09
危害を加える14.51
ワクワク14.10
折り方16.14
ことを起こす15.68
ぼさぼさ14.79
御免14.27
物欲しげ15.56
消し去る14.56
夢心地15.34
渡航15.06
頑固者15.10
どうにかなる14.11
孤立無援15.13
兎角14.67
2人きり14.81
内陸14.73
酒の席15.03
歩き続ける14.70
古参14.42
所在14.25
幾たび15.27
木登り14.78
漱ぐ15.61
死霊術師14.85
話せる13.64
がー14.44
五〇14.46
厳禁14.65
下卑る14.57
賞味期限15.33
おめでとう13.91
清潔感14.87
如何様14.80
薄ぼんやり15.10
縁遠い14.79
防御13.09
比率14.37
オニオン15.42
貧乏くじ14.98
木苺15.20
立ち振る舞い14.73
混同14.87
支度13.95
血の巡り15.50
踏み外す14.61
添え物15.23
炊き上がる16.27
総じて14.35
晩御飯14.51
を基として16.51
関わり13.90
音なし15.31
植物性15.52
待望14.84
院内15.28
結び目15.09
三食14.89
女子高生14.34
どうしたん13.53

Showing 401 - 500 of 15,002 words