The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
魔法瓶55.39
今更ながら54.17
支払い54.02
出処54.23
罠53.13
久しい54.27
きゃっ54.36
代々54.04
他ならぬ54.27
一度だけ53.95
ふん53.34
毛布53.89
旅する54.76
バー53.69
知らせ53.68
ご免53.00
じゃん53.55
花園54.31
にくい53.38
手にする54.13
ぴりり55.48
王女52.99
麗しの54.91
逃げ込む54.06
染み渡る54.73
樹上54.70
開放感54.93
パリパリ55.10
やる気53.51
と言うのに53.07
金額53.59
案外53.68
装飾53.71
撃つ53.27
一端54.01
白砂糖55.64
肺54.14
破壊52.94
川53.27
申し出53.74
台所53.99
後から53.69
席を立つ54.37
被せ54.34
ばあちゃん54.41
降りる53.43
好意53.72
家事54.03
得てして54.84
明かす53.95
暴れる53.33
集う54.12
お任せ53.86
良質54.61
狩る53.44
魅せる54.48
リッチ54.07
羊皮紙54.15
ミックス55.09
ガキ53.66
1杯54.96
二つ目54.11
敵意53.67
誤魔化す53.56
渾然56.21
指示52.98
ティーセット54.83
ほい54.22
を以って53.39
着ける53.43
果ては54.43
能力52.61
使い方53.53
事前53.38
作り直す54.47
伯父さん53.54
若き54.08
アイテム52.88
大まか54.07
いらっしゃる53.26
呼びつける54.39
姪っ子55.18
癒える54.31
古井戸55.86
ような気がする53.55
染みる54.35
支える53.62
孫娘54.24
ローストビーフ55.06
頂ける53.53
糠54.82
句例55.35
思いを馳せる54.79
好評54.17
基53.89
ガツガツ54.90
全体53.32
お兄ちゃん53.29
おいて53.53
圧倒的53.25

Showing 5001 - 5100 of 15,002 words