The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
事自体14.44
縮れる16.05
しようも無い15.58
13.84
未曾有14.98
疎か14.30
物取り15.50
お新香15.41
ごき15.50
単に13.46
発案14.54
悪くなる14.07
責務14.29
山深い16.18
利便性14.64
覇気14.18
ダンス13.76
真苧14.41
調理台15.01
ご飯粒15.93
賞味期限15.33
忿怒15.39
根元14.10
飯を食う15.05
口にあう16.10
こぎ着ける15.46
社交場15.02
事象14.18
設置13.34
酒代15.19
自由の身14.92
手をつなぐ15.37
狭間14.14
寄らば大樹の陰16.64
昔人間16.69
無限大15.09
逃げ道14.29
概要14.30
ぽんと14.39
麒麟児15.42
調理法14.63
琥珀色14.57
カレーパン15.24
着任14.86
陶然15.06
13.54
集約14.43
為にする15.63
大てい14.29
製作者14.35
5分14.30
判明13.66
胸甲15.00
開業15.06
裏切り13.97
透明度14.72
ばら撒く14.68
裁き14.30
彼女なり14.66
お引き受け15.28
まき散らす14.30
日待ち17.29
幾らも14.97
対立14.04
心の準備14.45
亡霊14.24
貧相14.50
接近13.45
トロール14.25
表皮14.53
変色24.40
お別れ24.19
どちらかと言うと23.93
ペペロンチーノ25.52
画工24.11
屹立25.05
鳴り24.07
蹂躙23.73
2人分25.24
一下24.26
兄弟23.59
てか23.52
次代24.13
ぽろぽろ24.70
太る24.17
夕暮れどき26.16
はあっ23.75
国を治める25.20
夕焼け24.51
びっしり24.44
堅パン25.73
追従24.25
統合24.15
通じ24.26
目まぐるしい24.55
ほっそり24.55
募る23.96
刺傷25.35
弱点23.62
裾野25.11

Showing 5301 - 5400 of 15,002 words