The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
清書45.34
棚43.74
習い性45.75
歩き出す43.87
今さら43.70
がかる44.18
血の気44.13
外套43.81
今となっては43.99
ホイップ45.67
雅語44.02
炊ける45.29
分の一44.40
爆ぜる44.20
信じがたい44.44
キンピラ46.37
カキ45.65
誰が43.18
とあって44.17
どちらか43.67
他に43.02
曽祖父45.12
豪勢44.42
確保43.24
無断で44.57
くりくり44.78
隊43.05
兄妹43.80
出どころ45.17
片方43.52
きゅっと44.23
話し合う43.53
男性43.02
巨体43.50
いい鴨43.94
世界中43.84
恐縮43.95
謁見43.70
悟り44.34
上り詰める44.56
睨む43.25
蒼い44.01
すっごく43.97
不運44.28
僕たち43.28
創める44.16
可愛43.79
単独で43.96
組み合わさる45.72
武者修行45.04
紫43.52
驚くほど44.05
出し値43.94
いずれは44.02
切り札43.78
乳色46.14
金持ち44.08
より良い44.34
山々44.26
ロープ43.74
親切44.00
鼻差43.82
熱病44.91
急に43.14
法皇45.40
中庭43.72
生姜44.86
ロック43.59
下さる43.31
帯43.97
一つ一つ43.91
和色46.42
頭から43.72
忌まわしい44.48
コトリ45.28
からという物44.41
集団43.19
濃い目45.14
自在に44.14
盛り付け44.72
1本44.11
血筋43.91
正月休み45.68
便利43.35
舌なめずり44.73
一階43.78
独り立ち44.66
2本44.13
狩猟犬45.96
普段から43.83
毎度あり44.96
思い人45.01
顔を上げる43.78
虜44.46
ポーク45.66
大根おろし45.32
古き44.49
なぞ44.17
東方44.13
縄43.81

Showing 5301 - 5400 of 15,002 words