The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
透ける44.13
開始43.07
創める44.16
勤め44.04
汝43.78
紛れ込む44.21
台詞43.47
体躯43.94
触れ43.33
切り取り44.99
鈍44.55
立ち去る43.70
人目43.91
不快43.73
お香43.15
プルプル44.34
霊薬44.26
客足44.87
本能43.70
降って43.71
鏡43.47
頭が良い44.84
証として44.79
フライパン44.24
幾人も44.68
墓43.88
丁度43.59
待った43.67
網子44.59
令嬢43.06
来い43.52
特徴的43.99
売りさばく44.86
古き44.49
お中44.18
埃43.99
押さえ手45.02
やり方43.52
補う43.95
広く43.60
引き上げ44.05
ともすれば44.42
注ぎ込む44.06
ぷつぷつ46.02
黒々44.56
律儀44.18
察知43.27
兄妹43.80
弱める44.41
植う43.65
掴み43.47
2本44.13
中庭43.72
済み43.55
剥がす43.97
戦利品44.30
焚き火44.02
欠ける43.99
先輩42.70
氷菓子45.51
どく43.97
毎度あり44.96
幾つ44.07
歩き出す43.87
出し値43.94
かどうか43.06
かつ43.55
小野44.47
どうかした43.88
今こそ44.27
叫ぶ42.93
それ故44.07
管理者44.07
悲しげ44.23
お友達43.90
整理43.62
そそくさ44.24
不運44.28
いずれは44.02
手下44.13
浴びせる43.91
末43.86
噛み砕く44.30
神社44.02
なんざ44.10
見据える43.53
友43.63
樹海43.97
炭44.10
ええっ43.96
繋ぐ43.47
出くわす44.10
曽祖父45.12
聖水44.50
とあらば44.48
主な43.97
物体43.75
お使い44.22
言いよどむ44.67
甥44.42

Showing 5301 - 5400 of 15,002 words