The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
あちら43.50
どちらか43.67
かどうか43.06
見合わせる43.85
弱める44.41
聞き出す43.98
先達44.61
対等43.97
凍てつく44.46
微か43.53
はあ43.26
恐縮43.95
狩猟犬45.96
乳色46.14
控え43.44
壊れる43.33
暮れる44.41
単純43.19
露43.76
彩り44.63
流れ着く44.72
バナナ44.43
を巡って44.19
1本44.11
使用43.03
荒々しい44.28
頭をよぎる44.89
達す43.99
かっ込む45.65
ぼる44.24
僕たち43.28
手元43.50
忠告43.72
尖がった44.98
教師43.40
乾き44.68
外套43.81
今となっては43.99
生者44.53
対して43.82
有名43.31
謁見43.70
鉄板44.16
歌う43.58
お中44.18
侮る43.98
考えられない43.83
突っ込む43.15
鍛え上げる44.19
積もる44.09
吹く43.60
兄貴43.52
紫43.52
マスターキー45.33
皺くちゃ44.94
賜る44.15
1頭44.71
賑やか43.81
嬉々44.08
済み43.55
格子44.54
ハッと43.80
渋々43.82
承諾44.02
似ても似つかぬ45.44
洞穴44.29
他に43.02
剥がす43.97
追っ手44.42
ポーク45.66
真価44.48
進んで43.07
職43.33
原因43.06
下品44.27
叩く42.98
欠かせない44.45
クソ43.59
血筋43.91
流す43.33
ホールケーキ45.54
男らしい44.33
がかる44.18
腹を満たす45.12
証として44.79
聖水44.50
一階43.78
蛮族44.24
口に含む44.69
長さ43.67
ボロボロ43.68
1個44.22
ここに来て43.84
どうでも良い43.51
注ぎ込む44.06
捌く44.09
悟り44.34
不運44.28
晩年45.13
濃い目45.14

Showing 5401 - 5500 of 15,002 words