The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
立ち上る44.21
袖43.69
湧き44.01
学校43.04
近衛43.44
それなり43.46
分析43.75
思いっきり43.66
役43.15
降って43.71
ばっかり43.54
誰が43.18
芋44.01
疎い44.20
隠し味45.01
いやはや44.11
いいところ44.00
記録43.45
出っぱり45.66
歩み43.70
有名43.31
無43.31
瑞々しい44.55
晩餐43.99
所では43.87
行い43.43
おくれ44.62
悟り44.34
植う43.65
交易船45.36
様式44.55
規模43.33
タイミング43.16
教師43.40
賑やか43.81
もらい物45.85
見覚えがある44.32
不恰好45.05
乾き44.68
湯治場45.50
血抜き44.46
画家44.30
キンピラ46.37
がかる44.18
納め44.21
歩き出す43.87
渋々43.82
思い当たる43.99
映える44.13
日本酒44.70
僕たち43.28
考えられない43.83
専念44.00
人目43.91
バナナ44.43
物体43.75
暮れる44.41
コトリ45.28
荒々しい44.28
浮かれる44.03
仕方ない42.99
市ね43.36
倚子44.45
油で揚げる45.59
赤みがかった45.04
タクシー44.59
何事か43.83
自在に44.14
悪ガキ44.85
派手43.46
男らしい44.33
了承43.62
オレンジ44.24
令嬢43.06
到着43.05
俄かに44.12
やり方43.52
感心43.34
検分44.46
園44.44
プルプル44.34
1頭44.71
林檎44.13
間もない44.38
五罪43.41
に従って43.62
掘っ立て小屋45.20
ブレス43.51
ベーカリー45.89
発揮43.35
雌44.26
横切る44.26
叶う43.54
貧民街44.49
お好み44.95
人間同士44.68
きゅっと44.23
崩し43.70
根城44.55
広く43.60

Showing 5401 - 5500 of 15,002 words