The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
縫い合わせる25.17
大食らい25.42
灼熱24.12
四角24.79
空で24.50
遊ぶ23.13
ゴマ24.95
フリをする25.08
陸海25.63
仲間達23.80
見逃す23.66
鮮度24.73
顔つき23.83
転がり込む24.64
煙草24.21
推奨24.23
月曜25.12
挑戦23.70
外側23.85
指定23.37
に応じて23.95
親近感24.55
国風25.59
10023.56
程よい24.55
定項23.84
節々24.86
人口23.85
野心家24.94
どう考えても23.75
呼吸23.43
お仕着せ24.83
大口24.22
無関心24.32
気持ち悪い23.75
レア23.64
ヒレ24.83
卓を囲む25.88
愚痴23.88
往々24.70
23.88
下々24.83
安物24.45
思いをはせる25.68
一刻も早く24.09
雑談23.82
指定席25.30
恥ずかしげ24.79
適わない25.27
封印23.23
無理も無い25.17
23.40
惚れる23.82
待遇24.10
端から24.07
奥方24.10
陥落24.12
禁止23.64
構わない23.22
付け方25.18
イカリング25.90
大杯25.88
気負い24.60
上物25.00
斬新24.74
休日23.94
白黒24.23
昼寝24.08
23.80
聴き24.61
肢体24.40
隅っこ24.42
城下町23.72
寸法24.45
細々とした24.62
大切な人24.14
引き込む24.12
通り道24.66
絞り24.33
チョコレートパフェ25.81
掛け声24.15
別料金25.25
兄さん23.38
想い人24.40
小動物24.13
重し24.99
鳴き声23.63
二人組24.29
サンダル24.61
愛想よく25.00
自前24.19
本分24.62
申し訳ない23.42
デミ25.19
探し回る24.57
近年24.32
第三23.46
逆立ちしても25.37
囲炉裏24.77
バレる23.43

Showing 5501 - 5600 of 15,002 words