The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
飛び交う24.04
冗談めかして24.62
ガツン24.69
僅かながら24.45
晒し24.02
露店23.85
武名25.01
平原23.73
ベース24.03
悪さ23.79
差し向ける24.28
ストーブ25.08
さつま揚げ26.48
飴色25.11
名残り25.30
うまい菜25.02
引き下がる24.06
追い込む23.88
だれ23.87
落ち込む23.58
すらり24.20
クッション24.09
骨付き25.01
見出し24.36
カルビ25.54
邪教24.88
転送23.73
巾24.32
画工24.11
パタリ25.15
ある時払い26.99
きょろきょろ24.26
立ちすくむ24.73
世にも24.88
配達24.54
嘘偽り24.58
引ける24.21
からに23.79
結び付ける24.85
謝罪23.36
食べつくす26.07
気の早い25.19
至り23.97
怒涛の勢い25.07
泊り客26.16
敷地24.06
に限らず24.24
こってり24.91
益体もない25.09
重し24.99
顔がほころぶ25.62
四十23.76
2度24.65
心根24.68
値引き24.93
手も足も出ない24.91
瓦礫23.84
節々24.86
本分24.62
罪悪感23.80
うまく行く25.32
お前等24.17
野兎24.11
陰鬱24.63
不快感24.17
輩出24.69
囁く23.56
一箱25.43
会議23.27
行けません23.55
バレる23.43
足止め23.76
母さん23.39
混ぜ合わす26.06
滑る23.72
狂23.65
変色24.40
運悪く24.53
紛れ23.73
対峙23.62
お布施25.01
屠人24.54
護身用24.65
早くも24.11
お子様24.23
剥製24.89
ぷりぷり24.88
死後24.22
貴公子24.46
溜める24.32
飲み方24.97
粘り24.86
焼き物24.88
思いで24.02
自動23.80
夕日24.21
淡々23.61
矛盾23.95
共にする24.31
岩山24.29

Showing 5501 - 5600 of 15,002 words