The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
仕入先25.57
神気24.20
内地25.24
後者23.86
情熱的24.64
怠る23.91
押し23.46
迷惑を掛ける24.98
バレンタイン24.48
トレイ24.31
形だけ24.47
向う23.93
伊豆24.80
この上ない24.14
酷24.12
家格24.60
一覧24.29
道楽24.90
大赤字25.32
天賦の才25.06
小鳥23.95
生きる力25.41
過ぎ去る24.24
物騒23.84
目配せ24.15
無理も無い25.17
正す23.86
危なげない24.55
灰汁取り25.99
相23.93
我等24.02
種明かし24.87
定項23.84
定住24.70
胞衣24.00
歓喜23.87
お目にかかる24.27
作戦23.04
一騎24.74
ばー24.56
試食24.08
収入23.99
若手24.20
呪23.53
思い至る24.72
優遇24.30
頓に25.08
兼ねない23.40
ダメダメ24.67
七百24.73
まとめ上げる25.28
忌み子24.94
筒井24.46
枝豆25.11
駆り出す24.42
世代24.01
横から23.75
側室23.87
斯様24.94
恥ずかしげ24.79
所へ23.57
四六時中24.62
じゃった23.78
持ち手24.57
食いつくす26.40
突き23.40
用途24.03
卿23.26
下士24.57
斬23.68
パラパラ24.49
問わず24.02
やせ細る25.00
集まり23.63
傾く23.86
監視23.31
完遂24.50
役立たず24.34
お弁当24.01
めでたい24.33
特定23.61
だけでいい24.04
遠慮がち24.35
お邪魔24.08
年末年始24.86
叱る23.72
兼任24.75
すれ違い24.62
何回か24.25
平ら24.49
読みで25.27
早すぎる24.36
先程から24.18
俄然24.67
どっちかと言うと24.76
不思議がる25.25
金銭24.05
気おされる25.82
輸入24.37
脅威23.41

Showing 5501 - 5600 of 15,002 words