The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
跡取り24.25
突き刺す23.70
意見23.05
行為23.26
伐る23.95
だれ23.87
有難い24.05
独自23.80
見繕う24.37
修正23.31
野心家24.94
伊豆24.80
後者23.86
醍醐味24.77
追い討ち24.78
桁違い24.37
歩み寄る23.78
無縁24.13
混じりあう26.27
布教24.59
勢いよく23.60
丸々と太った25.73
出航24.56
海を渡る25.14
一月23.99
夕焼け24.51
始祖23.89
一抹24.52
遠乗り25.07
身の丈24.38
ハチミツ24.64
くれてやる24.43
眩む24.43
出し手23.89
23.79
ひと時24.51
チキンカツ26.11
のたれ死ぬ26.11
下味25.13
解説23.79
首筋23.80
揺らぐ23.96
篭手24.55
首飾り23.99
花烏賊23.22
ずぶ濡れ24.72
24.57
フリをする25.08
小気味良い25.09
踏みしめる24.25
23.16
23.26
兄矢24.52
徹底的23.87
整備23.62
獅子王24.79
画工24.11
営業中25.36
おはよ24.59
腹が減る25.34
泳ぎ24.29
紛れ23.73
三分24.51
示唆24.01
なさいます24.40
肩身の狭い25.12
示し合わせる24.71
休暇24.04
弱る23.84
挙句23.97
弓矢24.03
干上がる24.98
一日中24.33
お爺ちゃん23.83
身震い24.41
発酵24.48
気にも留めず24.97
煮えたぎる24.91
埋まる23.77
訝しげ24.03
マイペース24.36
残虐24.55
23.39
イカリング25.90
今現在24.00
楽園24.08
レモン汁25.65
臆病24.17
小男24.70
終了23.34
下町24.28
逃げ帰る24.51
寝かせる23.99
昼寝24.08
23.49
採る23.99
むず痒い24.64
三百23.94
こってり24.91
陥落24.12

Showing 5501 - 5600 of 15,002 words